Lapsus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tal vez un lapsus de juicio aquí o allá.	Maybe a lapse of judgment here or there.
Además, ¿por qué no podríamos disfrutar de nuestros propios lapsus y errores?	Moreover, why can't we enjoy our own lapses and mistakes?
Ha sido un lapsus debido a la Convención.	It was a lapsus due to the Convention.
Cuando me di cuenta de mi lapsus, estaba embarazada pero trabajando.	When I realized my slip, I was pregnant but still working.
Para legitimar un lapsus momentáneo, lo generaliza, y sin justificación.	In order to legitimate a momentary lapse, he generalises it, and without justification.
Sé que fue solo un lapsus, pero... Pero lo dijo, Reid.	I know it was just a slip, but— but she said it, Reid.
Muchos tenían lapsus de memoria durante varias horas.	A lot had memory lapse for several hours.
El lapsus, si es que lo era, da en la diana.	That slip, if it was one, hits the bulls-eye.
Otro conjunto de dificultades pueden implicar cansancio general y mayores lapsus de memoria.	Another set of difficulties can involve general tiredness and greater lapses in memory.
Siento si es un "lapsus" decirlo, pero alguien tiene que hacerlo.	I'm sorry if it's a "lapse" to say so, but someone has to.