Yo no lapidaría a nadie si fuese tú. | I wouldn't throw stones if I were you. |
Si fuera mía, la lapidaría. | If she were mine, I'd stone her. |
Objeto lapidaria construido en 1891, actualmente con la exposiciones del Museo Nacional. | Lapidary object built in 1891, currently with the National Museum exhibits. |
A este respecto, la Proclamación es particularmente sobria, incluso lapidaria. | In this respect the Proclamation is quite restrained and even lapidary. |
Incluye archivo de lapidaria, arcilla metales preciosos, perlas y proyectos de fabricación de joyería. | Includes archive of lapidary, precious metal clay, beads and jewelry making projects. |
La Cruz Roja es independiente, se dice en la Proclamación, de una mane ra sencilla y lapidaria. | The Red Cross is independent, the Proclamation states, in simple and lapidary terms. |
Una pobre circulación, en conjunto con un corazón que está fallando, es en muchos casos lapidaria. | Poor circulation with a failing heart is the end for many. |
La segunda carta de Chávez, transmitida en tono enérgico y vibrante por el canciller Nicolás Maduro fue lapidaria. | Chávez' second letter, transmitted in an energetic and vibrant tone by Chancellor Nicolás Maduro, was lapidary. |
Usted, que me gusta, piedra preciosa, diamante en bruto, pero eso si me lapidaria, pierde valor. | You, which I enjoy, precious stone, diamond in the rough, but that if I lapidary, loses value. |
No se explaya al hablar, pero cuando lo hace, procede con confianza y de manera casi lapidaria. | She does not talk much, but when she does, she does so with confidence and almost brutal frankness. |
