Si es así, llegó el momento de lanzarse al agua. | If so, the time has come to take the plunge. |
Boone fue el primero en lanzarse al agua. | And Boone was the first one into the water. |
Para nadar, hay que lanzarse al agua. | If you're gonna learn to swim, you just gotta jump in the water, |
Para nadar, hay que lanzarse al agua. | Davey? If you want to learn to swim, you gotta jump in the water. |
Cuando llegó el momento de ponérselas y lanzarse al agua lo hicieron con entusiasmo. | When it was time to put them on and jump in the water they did it with enthusiasm. |
Los osos polares no están ya a salvo en el hielo y deben lanzarse al agua. | Polar bears, no longer safe on firm ice, are forced to take to the water. |
Éste mismo Comandante tuvo también que lanzarse al agua del canal y fue recogido por otro Walrus. | He himself also had to baling out and was picked up by another Walrus. |
El mar es tranquilo: ideal para los más jóvenes, que estarán deseando lanzarse al agua a chapotear. | The sea is beautifully calm—perfect for young children who can't wait to get into the water and splash around. |
Al ver al cachorro luchando contra las olas en la tempestad, Viktoria no dudó en lanzarse al agua para rescatar al animal. | Seeing the pup fighting the storm waves, Viktoria jumped into the sea herself to rescue the animal. |
Aquí tan solo los surfistas más experimentados pueden lanzarse al agua en busca de olas gigantescas que rompen contra arrecifes a muy poca profundidad. | Here only the most experienced surfers can jump into the water in search of giant waves that break against very shallow reefs. |
