Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se levanta, lanza una mirada de despecho al teléfono, y va a buscar un vaso de agua. | She gets up, gives the telephone a reproachful look, and goes to get a glass of water. |
Anastasia me lanza una mirada de pánico rápida y yo me encojo de hombros sabiendo que mi hermana es imposible, y ella va a salirse con la suya. | Anastasia shoots me a quick panicked glance at me, and I shrug knowing that my sister is impossible, and she will get her way. |
Cuando una mujer quiere conocer a un hombre, con frecuencia le lanza una mirada prolongada, dirige la mirada a otra parte, y después regresa la mirada de nuevo. | When a woman wants to meet a man, she often casts him a long look, glances away, and then returns the gaze again. |
XENA (le lanza una mirada, levemente molesta) No es sobre lo ayer por la noche. | XENA (looks at her, slightly annoyed) It's not about last night. |
Gabrielle le lanza una mirada. | Gabrielle shoots her a look. |
Con elegancia y sin exabruptos, lanza una mirada crítica al mundo de la música. | With elegance and without sharp remarks, Alamany takes a critical look at the world of music. |
Echando un ojo a mi cesta, obviamente vacía, y a mi hija disgustada, me lanza una mirada llena de conmiseración. | As he glanced at my obviously empty basket and disappointed daughter, he gave me a compassionate look. |
Este informe lanza una mirada crítica sobre el rol de los productos y servicios forestales, y los desafíos asociados al comercio de los mismos. | This report casts a critical eye over the role of forestry products and services, and the challenges associated with their trade. |
Fuente de nuestro Ser, lanza una mirada de amor sobre tu pueblo aquí reunido y por medio de tu Espíritu bendice esta agua. | Source of our being, cast a look of love on your people gathered here and bless the water with your Spirit. |
Más abajo, Peter Taaffe (Secretario General, Partido Socialista, CWI en Inglaterra y Gales) lanza una mirada a los principales acontecimientos del 2009 y a las perspectivas para el 2010. | Below, Peter Taaffe (General Secretary, Socialist Party (CWI England and Wales) looks at the main events of 2009 and perspectives for 2010. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
