Languidly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A little glass of champagne and the two guys kiss languidly.	Una copa de champán y los dos chicos se abrazan lánguidamente.
The bishop slowly, languidly, recalled the seminary, the academy.	El ilustrísimo recordó el seminario, la academia con lentitud y languidez.
It's too dark to see, but I feel them languidly smile.	Está demasiado oscuro como para verle la cara, pero percibo una sonrisa apática.
If you have to sit, stand or move, be sure to do so slowly and languidly.	Si debes sentarte, ponerte de pie o moverte, asegúrate de hacerlo con lentitud y languidez.
The pools of blood on the floor shifted of their own accord, moving languidly across the stones.	Los charcos de sangre en el suelo se movieron solos, yendo lánguidamente por las piedras.
Served he seashell, from which languidly spreads at the bar smoke of thyme and rosemary.	Servido él Seashell, desde el cual se extiende lánguidamente en el humo de la barra de tomillo y romero.
He turned the languidly flapping fish onto its back and rubbed slightly at the lower skin.	Puso panza arriba el pescado, que se sacudía perezosamente, y frotó un poco la piel.
The trees feel the autumnal air and their leaves are turning, slowly and languidly, without care.	Los árboles sienten el aire del otoño y sus hojas están cambiando lenta y lánguidamente, sin que nadie les preste atención.
Hidden in island foliage, a sublime residence stretching languidly along the shoreline.	Este alojamiento está oculto entre el follaje de la isla y se extiende de forma sublime a lo largo de la costa.
Yokubo stepped languidly toward Sezaru's fallen form, one clawed hand teasing the silken hairs of its wing.	Yokubo se dirigió lánguidamente hacia la forma caída de Sezaru, con una de sus garras alisando los sedoso pelos de su ala.