Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A speech and language therapist can work with you and your family or caregivers. | Un terapeuta del lenguaje y un logopeda trabajarán con usted y su familia o los cuidadores. |
A speech and language therapist can work with you and your family or caregivers. | Un terapeuta del lenguaje y un logopeda puede trabajar con usted y su familia o los cuidadores. |
For help with the speech problem, a speech and language therapist or social worker will likely need to be consulted. | Para ayuda con problemas del habla, probablemente necesitará consultar un terapista del habla y del lenguaje o un trabajador social. |
In some cases, your child will need more help from a trained professional, a speech and language therapist, to learn to communicate. | En algunos casos, su hijo necesitará más ayuda de un profesional capacitado, un terapeuta del habla y el lenguaje, para aprender a comunicarse. |
If a child is having trouble understanding language, using language, or swallowing, he or she may be seen by a speech/language therapist. | Si un niño tiene problemas en la comprensión del lenguaje, el uso del lenguaje o al tragar, puede ser atendido por un terapeuta del habla/lenguaje. |
According to Puerto Rican Law #77, which regulates the profession, the speech/language therapist works under the supervision of a licensed speech/language pathologist. | Según la Ley #77 que rige el ejercicio de esta profesión en Puerto Rico, el terapeuta del habla y el lenguaje trabaja con la supervisión de un patólogo del habla y el lenguaje licenciado. |
Emphasis on the functions related to early identification, evaluation procedures, service documentation, therapeutic planning, the maintenance of files and orientation to parents, as part of the basic functions of the speech and language therapist. | Énfasis en las funciones relacionadas con la identificación temprana, los procedimientos de cernimiento, la documentación del servicio, la planificación terapéutica, el mantenimiento de expedientes y la orientación a padres, como parte de las funciones básicas del terapeuta del habla y lenguaje. |
Ask about getting a referral to a speech and language therapist. | Pregunte respecto a una remisión a un terapeuta del lenguaje o logopeda. |
Your child may need a speech and language therapist, too. | También es posible que su hijo necesite terapia del habla y del idioma. |
She is now retired after many years working in London as a teacher and language therapist. | Se jubiló después de trabajar muchos años en Londres como profesora y terapeuta del lenguaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
