¡Mira la traducción de "landward" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Colony size diminishes markedly in the landward direction.	El tamaño de la colonia disminuye claramente en dirección a tierra.
The wind usually blows loose and almost always does in the landward direction.	El viento suele soplar flojo y casi siempre lo hace en dirección a tierra.
Even boundaries on the landward side, where tide levels can be used (e.g.	Aún las fronteras que están del lado terrestre, en los que los niveles de la marea pueden (ej.
The waters on the landward side of the baselines of the territorial sea of the coastal State.	Aguas situadas en el lado de tierra de las líneas de base del mar territorial del Estado ribereño.
The region immediately landward of the shore-line is the coast, and seaward from this line is the shore.	La región inmediatamente tierra adentro de la línea costera se denomina costa y la zona hacia el mar orilla.
On the Atlantic coast between Normandy and Brittany, Mont Saint-Michel is a small island of granite on the landward side of a sandy bay.	Al borde del Atlántico, en los confines de Normandía y de Bretaña, Mont-Saint-Michel es un islote granítico al fondo de una bahía arenosa.
Thus, the impact on the mangrove forests will be determined by the balance between these two processes, which will determine whether mangrove systems migrate landward or seaward.	Por esto, el impacto sobre los bosques de mangles dependerá del equilibrio entre estos dos procesos, que determinará si los sistemas de manglares migran hacia tierra firme o hacia el mar.
From there Alexander marched south through the Cilician Gates to the Anatolian coast before turning landward to meet the Persian army at Issus.	Allí de Alexander marchó al sur a través de las puertas de Cilician a la costa de Anatolia antes de dar vuelta en dirección a la tierra para encontrar al ejército persa en Issus.
Changes in sea levels are likely to affect landward and alongshore migration of remnants of mangrove forests that provide protection for coasts and other resources.	Los cambios en el nivel del mar probablemente afectarán la migración hacia la tierra y a lo largo de las costas de los restos de bosques de manglares que protegen las costas y otros recursos.
Coastal wetlands including salt marshes and mangroves are projected to be negatively affected by sea-level rise especially where they are constrained on their landward side, or starved of sediment.	Se prevé que la subida del nivel del mar afecte negativamente a los humedales costeros, incluidos marismas de agua salada y manglares, principalmente donde existe contención del lado que da a la tierra o privación de sedimentos.