Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Earthquakes can cause landslides and mudslides, too. | Los terremotos también pueden originar deslizamientos y aludes de lodo. |
In addition, sea level rise could increase the impact of some geological events, such as tsunamis, while heavy rains could trigger landslides and mudslides. | Además, la subida del nivel del mar puede intensificar las repercusiones de algunos eventos geológicos, como los tsunamis, y las lluvias intensas pueden ocasionar deslizamientos de tierra y de lodo. |
More than 19,000 homes have been affected, most of which flooded, 590 landslides and mudslides have been counted and at least 47 rivers have burst their banks. | Así mismo, se han contado más de 19.000 hogares afectados, la mayoría inundados; 590 derrumbes y deslizamientos de tierra; y por lo menos 47 ríos desbordados. |
Thus clouds that only rarely empty their contents will do so in the form of heavy rainfall, causing floods, landslides and mudslides. | Por lo tanto, en el caso de las nubes que vacían su carga en raras ocasiones, cuando finalmente lo hacen la precipitación ocurre de forma fuerte, causando inundaciones, desprendimientos de tierras y corrimientos de lodo. |
These vulnerability factors explain why phenomena such as floods, droughts, landslides and mudslides may be, in reality, provoked by human activity which causes erosion, deforestation, construction of infrastructure and the extraction of rock material. | Estos factores de vulnerabilidad explican porqué fenómenos como inundaciones, sequías, derrumbes y deslizamientos, pueden ser en realidad provocados por actividades de los seres humanos como la erosión, deforestación, construcción de infraestructura o extracción de material pétreo. |
At the session of the State Headquarters for Emergency Situations, which was attended by several ministers, conclusions on defence against floods, landslides and mudslides were adopted as well. | En la sesión del Cuartel de la República, a la que asistieron también los ministros Jovan Krkobabic, Velimir Ilic, Milutin Mrkonjic y Zarko Obradovic, se adoptaron las conclusiones sobre la defensa de inundaciones, deslizamientos y desprendimientos de tierra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
