Give immigration authorities the landing card (International Embarkation/ Disembarkation Card) you received on the plane or the border immigration post. | Entregue a la autoridad migratoria la tarjeta internacional de Embarque y Desembarque, proporcionada al visitante en el avión o en el puesto migratorio de la zona de frontera por donde ingresó. |
Have a valid passport and landing card. | Tener un pasaporte y tarjeta de aterrizaje válidos. |
Specimen of landing card available in the files of the Secretariat. | Se puede consultar un ejemplar de esta tarjeta en los archivos de la Secretaría. |
Do you need a landing card? | ¿Necesita una tarjeta de inmigración? |
It's your landing card. | Es su tarjeta de embarque. |
All persons flying to the Czech Republic were required to fill in a landing card. | Todas las personas que volaban hacia la República Checa estuvieron obligadas a cumplimentar una tarjeta de entrada por vía aérea. |
Please, get your passport ready and fill in a landing card (if you are not a citizen of the Russian Federation). | Por favor, prepare su pasaporte y llene la tarjeta de migración (si usted no es ciudadano de la Federación de Rusia) |
Then why didn't you put her address on your landing card instead of a hotel where you don't have a reservation? | Entonces, ¿por qué no puso su dirección en su tarjeta de embarque, en vez de un hotel donde no tiene reserva? |
If you're a citizen of a non-EU country, you will need to complete a landing card to hand to immigration staff. | Si no es ciudadano de la CE, deberá completar un formulario que le entregará el personal de migraciones. |
Consideration should be given to further initiatives, including additional visa regimes, the introduction of a landing card and the adoption of necessary by-laws. | Deberían considerarse otras iniciativas, entre ellas nuevos regímenes de visados, la introducción de una tarjeta de entrada por vía aérea y la aprobación de los estatutos necesarios. |
