landing card

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Give immigration authorities the landing card (International Embarkation/ Disembarkation Card) you received on the plane or the border immigration post.	Entregue a la autoridad migratoria la tarjeta internacional de Embarque y Desembarque, proporcionada al visitante en el avión o en el puesto migratorio de la zona de frontera por donde ingresó.
Have a valid passport and landing card.	Tener un pasaporte y tarjeta de aterrizaje válidos.
Specimen of landing card available in the files of the Secretariat.	Se puede consultar un ejemplar de esta tarjeta en los archivos de la Secretaría.
Do you need a landing card?	¿Necesita una tarjeta de inmigración?
It's your landing card.	Es su tarjeta de embarque.
All persons flying to the Czech Republic were required to fill in a landing card.	Todas las personas que volaban hacia la República Checa estuvieron obligadas a cumplimentar una tarjeta de entrada por vía aérea.
Please, get your passport ready and fill in a landing card (if you are not a citizen of the Russian Federation).	Por favor, prepare su pasaporte y llene la tarjeta de migración (si usted no es ciudadano de la Federación de Rusia)
Then why didn't you put her address on your landing card instead of a hotel where you don't have a reservation?	Entonces, ¿por qué no puso su dirección en su tarjeta de embarque, en vez de un hotel donde no tiene reserva?
If you're a citizen of a non-EU country, you will need to complete a landing card to hand to immigration staff.	Si no es ciudadano de la CE, deberá completar un formulario que le entregará el personal de migraciones.
Consideration should be given to further initiatives, including additional visa regimes, the introduction of a landing card and the adoption of necessary by-laws.	Deberían considerarse otras iniciativas, entre ellas nuevos regímenes de visados, la introducción de una tarjeta de entrada por vía aérea y la aprobación de los estatutos necesarios.
Nicaraguans entering the national territory do not require an entry visa; they must merely be in possession of a passport or travel document issued in their name by a competent authority and a boarding/landing card (art. 56).	Ahora bien, los nicaragüenses, para entrar al territorio nacional, no necesitan visa de ingreso, únicamente deben poseer pasaporte o un documento de viaje expedido a su nombre por autoridad competente y la tarjeta de embarque-desembarque (LM, art.
Some hotels will ask too for the Landing card Booking & Payment Condition We offer real time room availability and instant confirmations for widest selection of hotels throughout Cuba.	Algunos hoteles exigen también la presentación de la tarjeta de embarque/desembarque Reservaciones y Pagos Le ofrecemos la disponibilidad de habitaciones, en tiempo real, y la confirmación de manera instantánea para toda una gama de hoteles en Cuba.