Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yet there are large landholdings in the hands of a few.
Sin embargo, existen grandes latifundios en manos de unos pocos.
Rural wealth derives from massive landholdings and industrial cartels.
La riqueza rural proviene de enormes haciendas y carteles industriales.
The majority of landholdings in these zones are very small minifundios.
La mayoría de las propiedades de estas zonas, son minifundios.
Owners of larger landholdings are not subject to the same constraints.
Los propietarios de terrenos mas grandes, no están sujetos a las mismas limitaciones.
Many landholdings returned to their original owners.
Muchas tierras volvieron a sus dueños originales.
The villa also has large landholdings.
La villa también tiene grandes propiedades.
This new amendment opened up small rural landholdings for purchase by foreign investors.
Esta nueva enmienda permitió que inversionistas extranjeros compraran las pequeñas propiedades rurales.
Most people have very small landholdings, barely large enough for subsistence.
La mayor parte de los campesinos tienen parcelas muy pequeñas que escasamente alcanzan para su subsistencia.
It was a proposal to expropriate all landholdings of over 500 hectares.
Esa propuesta previa y la desapropiación de rodos los latifundios encima de 500 hectáreas.
In this state 84% of land consists of larger landholdings (over 1000 ha.
En este estado el 84% de la tierra corresponde a las fincas grandes (más de 1000ha.
Palabra del día
brillante