The old landholding class had not lost its supremacy. | La vieja clase terrateniente no había perdido su predominio. |
To do this, we need to think of the household's landholding. | Para ello, debemos pensar en las tierras que pertenecen al hogar. |
Manuel decided to get involved because he wanted to protect his family and formalize his landholding. | Manuel decidió involucrarse porque quería proteger a su familia y formalizar su tenencia de tierra. |
Then spend it on restoring the landholding to its grandeur and beauty. | Entonces lo use en la restauración de la tenencia de la tierra a su grandeza y belleza. |
The holder is authorized to work only on the farm or landholding and with the employer specified. | Su portador está autorizado a trabajar únicamente en la finca o ejido determinado y con el empleador señalado. |
Although the landholding aristocracy in principle forfeited its privileges, in fact it maintained its position. | La aristocracia terrateniente, si no sus privilegios de principio, conservaba sus posiciones de hecho. |
Deprived of their means to feed themselves, the farmers occupied the said landholding and began cultivating. | Al no contar con los medios para alimentarse, los campesinos ocuparon dicha propiedad y comenzaron a cultivarla. |
The main areas of interest identified by the Board are policies concerning immigration, landholding, tax, development and employment. | Los principales ámbitos de interés señalados por la Junta son las políticas sobre inmigración, tenencia de tierras, impuestos, desarrollo y empleo. |
Yehoachim was obliged to raise this by means of a heavy tax levied on all landholding citizens. | Yehoachim se vio obligado a plantear esta por medio de un fuerte impuesto aplicado a todos los ciudadanos tenencia de la tierra. |
The main areas of interest identified by the Board are policies concerning immigration, landholding, tax, development and employment. | Los principales ámbitos de interés señalados por la Junta son las políticas de inmigración, tenencia de tierras, impuestos, desarrollo y empleo. |
