The agreement is automatically renewed if the landholder does not opt out. | El acuerdo se renueva automáticamente si el terrateniente no opta por terminarlo. |
Change did not mean the same thing for a small or a big landholder. | El cambio no significaba lo mismo para un pequeño o un gran propietario. |
From the age of nine, Mendes began working as a rubber tapper for a large landholder. | Desde los nueve años, Mendes comenzó a trabajar como siringuero para un gran terrateniente. |
The land in the township belonged to a Mr. Parish, a rich landholder residing in Ogdensburgh. | La tierra de este asentamiento pertenecía a un señor de apellido Parrish, un rico terrateniente que residía en Ogdensburgh. |
The security of tenure model developed thus far assumes a landholder who is also the farm manager. | El modelo de seguridad de tenencia desarrollado hasta aquí, presupone que el dueño de la tierra es también quien administra la finca. |
CI also owns a 77,000-acre tract within Lacandón, making it the largest private landholder in the park. | CI también posee 31.160 hectáreas del Lacandón, lo que lo convierte en el terrateniente privado con mayor extensión de tierras de todo el parque. |
Founded in 1729, the city received its name from Lord Baltimore, the first English settler to become established as a landholder in Maryland. | Fue fundada en 1729, recibiendo su nombre del Barón Lord Baltimore, el primer colonizador inglés en hacerse con propiedades de tierra en Maryland. |
The small landholder families living around the forest fragments were increasingly involved with the project and participated in classes and agroforestry workshops. | Las familias, propietarias de pequeñas fincas alrededor de los fragmentos de bosques, están más y más involucradas con el proyecto, participaron en clases y talleres sobre agroforestería. |
The researcher might obtain informal permission from a local community or landholder, as much for being on the land as for collecting. | El investigador podía obtener un permiso informal de una comunidad local o de un dueño de la tierra, tanto como para entrar al sitio en sí como para recolectar. |
The company is now the largest landholder in the camp, controlling six drill defined zinc-copper VMS deposits in addition to its flagship nickel/copper sulphide assets. | La compañía ahora es el rentista con más tierras en el campo, controlando seis depósitos de taladro definidos de cinc-cobre VMS además de su principal activo de sulfuro de níquel/cobre. |
