Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our original Hopi land title is based on permission. | Nuestro título original sobre la tierra está basado en un permiso. |
Finalization of land title (very close) | La finalización del título del terreno (muy cerca) |
Like many rural Cambodians, Keo and his family didn't have an official land title. | Igual que mucha población rural de Camboya, Keo y su familia no tenían un título oficial sobre la tierra. |
The land title documents can also be made readily available as security for bank credit. | Los documentos de propiedad de la tierra también se pueden hacer fácilmente disponibles como garantía de créditos bancarios. |
All agreements concerning property must be notarized by a public notary in the land title registry (Grundbuch). | Todos los acuerdos relativos a la propiedad deberá ser legalizado por un notario público en el título de propiedad Registro (Grundbuch). |
Approximately 80 percent of the area's campesinos had no land title at all, the study found. | Aproximadamente el 80 por ciento del área en poder de los campesino no tenía título alguno, señaló el estudio. |
This process started in 2005 and was finalized, with the official delivery of the land title, in April 2007. | Este proceso comenzó en 2005 y finalizó, con la concesión oficial del título de propiedad de las tierras, en abril de 2007. |
Furthermore, most women do not know that they can use their land title certificates as a guarantee for borrowing money from the bank. | Asimismo, muchas mujeres no saben que pueden utilizar los títulos de propiedad de sus tierras como garantía para pedir un préstamo al banco. |
The fact is that the Royal Government has tried to provide productive land to farmers and offer them land title ownership, wherever available. | En realidad, el Real Gobierno de Camboya ha intentado, en la medida de lo posible, brindar tierras productivas a los agricultores y títulos de dominio. |
Many of these protesting communities have over 20 million hectares of pending land title requests as yet unanswered by the State. | Muchas de las comunidades que se manifiestan en estos conflictos han presentado solicitudes de títulos de propiedad de 20 millones de hectáreas, que siguen pendientes de respuesta por parte del Estado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
