Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No incluye: Bebidas alcohólicas, propinas a lancheros y guías locales.
Does not include: Alcoholic beverages, tips for staff and drivers.
Los lancheros que ofrecen viajes turísticos vocean sus ofertas en una actividad febril.
The boatmen that offer tours shout out their offers in a restless activity.
Las autoridades están investigando a los lancheros que transportaron a los cubanos desde la isla.
Authorities are investigating the boatmen who transported the Cubans from the island.
Las autoridades están investigando a los lancheros que transportaron a los cubanos desde la Isla.
Authorities are investigating the boat operators who transported the Cubans from the island.
Desde la isla, los recorridos ecológicos guiados por lancheros turísticos llevan a rincones poco frecuentados.
From the island, ecological tours guided by local fishermen take visitors to little-known places.
Queda dinero en los moto taxistas, en los lancheros, en los restaurantes y las cantinas.
There is money in the moto-taxis, in the boat transport, in the restaurants and the bars.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de 3 lancheros muy picudos posee una duración de 97 minutos de video HD.
Without commercial breaks, the full movie 3 lancheros muy picudos has a duration of 97 minutes.
Quizás hay demasiados restaurantes y lancheros, pero aún yo la recomendaría para ir a esnorkelear y nadar.
It's a little crowded with restaurants and boaters, but I would still recommend it for snorkeling.
Así compran la mercancía, pagan a los lancheros, el combustible, la seguridad y las comisiones por el envío.
Thus they buy the merchandise, they pay to the boatmen, the fuel, the security and the commissions for the shipment.
El resultado de esa operación fue la captura de 28 pescadores y otras cuatro personas que ejercían funciones logísticas de abastecimiento para los lancheros.
As a result of this operation, 28 fishermen and another four people who had logistics roles providing supplies to the powerboat pilots were captured.
Palabra del día
el estanque