Lamento la confusión, pero me da gusto que pudieran ponerse al día. | Sorry for the mix-up, but I'm glad you two got a chance to catch up. |
Lamento la confusión, pero estoy aquí para hacerle la misma pregunta. Porque usted no es el profesor Badawi. | I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question, because you're not Professor Badawi. |
Lamento la confusión creada hace poco por el uso inadecuado de documentos internos de la Comisión, lo que causó inseguridad sobre su postura en esta materia. | I regret the confusion which arose recently due to internal documents from the Commission being wrongly used, so creating uncertainty about the Commission' s attitude to the issue. |
Lamento la confusión y el hecho de que nos enzarzáramos en política burocrática, cuando resulta evidente que en las conclusiones de Cardiff hay aspectos nuevos sobre Kosovo y sobre Oriente Medio que debían ser abordados y que, acertadamente, son abordados en esta resolución. | I regret the confusion and the fact that we got engaged in bureaucratic politics when it was clear there are new issues on Kosovo and the Middle East in the Cardiff Conclusions that should have been addressed, and are rightly addressed in this resolution. |
Por accidente enviamos tus documentos a otra persona. Lamento la confusión. | We accidentally sent your documents to another person. Sorry for the confusion. |
