Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Imperialist policies, lamentably, have the upper hand for now.
Las políticas imperialistas, lamentablemente, tienen la ventaja por ahora.
The denunciation exposed then, lamentably maintains today actuality.
La denuncia expuesta entonces, lamentablemente mantiene hoy plena actualidad.
The work programme, lamentably, perpetuates this general trend.
El programa de trabajo, lamentablemente, perpetúa esta tendencia general.
But, lamentably, do not be what could be.
Pero, lamentablemente, no sé qué pudo ser.
The European Union has failed lamentably.
La Unión Europea ha fracasado miserablemente.
It is lamentably so that progress in those respects is moving slowly.
Es lamentablemente que la manera de los avances en estos aspectos se está moviendo lentamente.
But lamentably it is not the case.
Pero lamentablemente no es así.
This interpretation is lamentably mistaken.
Esta interpretación es completamente errónea.
And lamentably that is what some news media decide to broadcast.
Y que lamentablemente es a lo que algunos medios de comunicación se encargan de propagar.
Andrew called my efforts "lamentably derivative".
Andrew decía que mis esfuerzos eran lamentablemente mediocres.
Palabra del día
la cuenta regresiva