lamentably

Diccionario
Ejemplos

Imperialist policies, lamentably, have the upper hand for now.	Las políticas imperialistas, lamentablemente, tienen la ventaja por ahora.
The denunciation exposed then, lamentably maintains today actuality.	La denuncia expuesta entonces, lamentablemente mantiene hoy plena actualidad.
The work programme, lamentably, perpetuates this general trend.	El programa de trabajo, lamentablemente, perpetúa esta tendencia general.
But, lamentably, do not be what could be.	Pero, lamentablemente, no sé qué pudo ser.
The European Union has failed lamentably.	La Unión Europea ha fracasado miserablemente.
It is lamentably so that progress in those respects is moving slowly.	Es lamentablemente que la manera de los avances en estos aspectos se está moviendo lentamente.
But lamentably it is not the case.	Pero lamentablemente no es así.
This interpretation is lamentably mistaken.	Esta interpretación es completamente errónea.
And lamentably that is what some news media decide to broadcast.	Y que lamentablemente es a lo que algunos medios de comunicación se encargan de propagar.
Andrew called my efforts "lamentably derivative".	Andrew decía que mis esfuerzos eran lamentablemente mediocres.
That is why this is, lamentably, a problem whose solution will take a great deal of time.	Por ello es desgraciadamente un problema cuya solución tomará mucho tiempo.
The firehouse is near the El Daro river which lamentably dries out in sommer.	El cuartel está cerca del río El Daro que lamentablemente en el verano está seco.
In addition, there's no dearth of democratic leaders and parties that, lamentably, exhibit some populist elements.	Incluso, no faltan líderes y partidos democráticos que, lamentablemente, exhiben algunos elementos populistas.
The rebelliousness subdues them and, lamentably, they tumble irascible on moral collisions of this last hour.	La rebeldía los domina y, lamentablemente, caen irascibles en las embestidas morales de esta última hora.
These are all, lamentably, far-fetched hopes in the wild, global whirlwind of the media market.	Todo esto son, lamentablemente, esperanzas exageradas en medio del salvaje torbellino global del mercado de los medios.
That, I believe, is the one important message that is, lamentably, absent from this resolution.	Este es, en mi opinión, el mensaje importante que lamentablemente está ausente en esta resolución.
It hardly needs to be stated that at present, the Left in the US is lamentably small.	De sobra es sabido que en la actualidad la izquierda en Estados Unidos es lamentablemente pequeña.
However it must also be acknowledged that it is lamentably slow and much more needs to be done.	Sin embargo, hay que reconocer también que son lamentablemente lentos y que hay que hacer mucho más.
The Commission has responsibility to exercise those powers which it has quite clearly and lamentably failed to exercise up to now.	La Comisión es responsable de ejercer esos poderes que tan clara y lamentablemente ha dejado de ejercer hasta ahora.
Certainly, some being enormously rich and others lamentably poor, an organization is necessary to control and improve this state of affairs.	Verdaderamente, habiendo algunos enormemente ricos y otros lamentablemente pobres, es necesaria una organización para regular y mejorar tal estado de cosas.