El señor Lamberts también llama la atención sobre estos problemas. | Mr Lamberts also draws attention to these problems. |
Señor Martin, tiene usted treinta segundos para interpelar al señor Lamberts. | Mr Martin, you have 30 seconds to question Mr Lamberts on the matter. |
Disculpa a los Lamberts de mi parte. | Apologize to the Lamberts for me. |
Gracias, señor Lamberts, por una respuesta tan precisa en un tema complicado. | Thank you, Mr Lamberts, for such a clear response on such a complicated issue. |
Señor Lamberts, el señor Hans-Peter Martin ha señalado con su tarjeta azul que quiere hacerle a usted una pregunta. | Mr Lamberts, Mr Hans-Peter Martin has used his blue card to signal that he wishes to ask you a question. |
El más popular de estos son Hout Bay Sandcastle Competition en Bellville y Lamberts Bay Crayfish & Cultural Festival en Ciudad del Cabo. | The most popular of these are Hout Bay Sandcastle Competition in Bellville and Cape Town Pride Festival in Cape Town. |
Algunos de ustedes, como Udo Bullmann, Sven Giegold y Philippe Lamberts, han preguntado si consideramos que la cuestión de la simetría/asimetría se ha resuelto. | Some of you, like Udo Bullmann, Sven Giegold and Philippe Lamberts, have asked whether we consider that the issue of symmetry/asymmetry has been settled. |
Eso es lo que es, y les pediría al señor Lamberts y a sus colegas que lo llamaran por su nombre la próxima vez. | That is what it is, and I would ask Mr Lamberts and his colleagues to please call it that next time. |
En el hermoso historicista Oranjewoud, un tiro de piedra de las hermosas haciendas '' es un Bed & Breakfast situado en el taller de Lamberts Marja. | In the beautiful historicist Oranjewoud, a stone's throw from the beautiful 'estates' is a Bed & Breakfast located in the workshop of Marja Lamberts. |
Mi consejo para el señor Lamberts es que si desea minimizar la evasión fiscal, lo más sencillo es simplificar los impuestos y reducir los tipos impositivos. | I would advise Mr Lamberts that the best way to minimise tax evasion is to have simpler taxes and lower tax rates. |
