lamberts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El señor Lamberts también llama la atención sobre estos problemas.	Mr Lamberts also draws attention to these problems.
Señor Martin, tiene usted treinta segundos para interpelar al señor Lamberts.	Mr Martin, you have 30 seconds to question Mr Lamberts on the matter.
Disculpa a los Lamberts de mi parte.	Apologize to the Lamberts for me.
Gracias, señor Lamberts, por una respuesta tan precisa en un tema complicado.	Thank you, Mr Lamberts, for such a clear response on such a complicated issue.
Señor Lamberts, el señor Hans-Peter Martin ha señalado con su tarjeta azul que quiere hacerle a usted una pregunta.	Mr Lamberts, Mr Hans-Peter Martin has used his blue card to signal that he wishes to ask you a question.
El más popular de estos son Hout Bay Sandcastle Competition en Bellville y Lamberts Bay Crayfish & Cultural Festival en Ciudad del Cabo.	The most popular of these are Hout Bay Sandcastle Competition in Bellville and Cape Town Pride Festival in Cape Town.
Algunos de ustedes, como Udo Bullmann, Sven Giegold y Philippe Lamberts, han preguntado si consideramos que la cuestión de la simetría/asimetría se ha resuelto.	Some of you, like Udo Bullmann, Sven Giegold and Philippe Lamberts, have asked whether we consider that the issue of symmetry/asymmetry has been settled.
Eso es lo que es, y les pediría al señor Lamberts y a sus colegas que lo llamaran por su nombre la próxima vez.	That is what it is, and I would ask Mr Lamberts and his colleagues to please call it that next time.
En el hermoso historicista Oranjewoud, un tiro de piedra de las hermosas haciendas '' es un Bed & Breakfast situado en el taller de Lamberts Marja.	In the beautiful historicist Oranjewoud, a stone's throw from the beautiful 'estates' is a Bed & Breakfast located in the workshop of Marja Lamberts.
Mi consejo para el señor Lamberts es que si desea minimizar la evasión fiscal, lo más sencillo es simplificar los impuestos y reducir los tipos impositivos.	I would advise Mr Lamberts that the best way to minimise tax evasion is to have simpler taxes and lower tax rates.
En la terminal de Lamberts Point Coal en Norfolk, Virginia, las muestras del terreno tomadas a un kilómetro de la terminal contenía 20 por ciento de carbón por peso.	In the Lamberts Point Coal Terminal in Norfolk, Va., soil samples taken one kilometer from the terminal contained 20 percent coal by weight.
En los quince últimos segundos de que dispongo, debo abordar el discurso especialmente deprimente pronunciado por el señor Lamberts al hablar de la competencia en materia fiscal.	In the last 15 seconds I have, I must address the singularly depressing speech made by Mr Lamberts when he talked about tax competition.
Los viajeros están votando Hout Bay Sandcastle Competition, Lamberts Bay Crayfish & Cultural Festival y Infecting the City como el mejor de los 26 eventos en Ciudad del Cabo.	Travelers are voting Hout Bay Sandcastle Competition, Cape Town Pride Festival and Cape Town International Ballet Competition as the best of 26 events in Cape Town.
La señora Ferreira y el señor Lamberts señalaron que las pruebas de resistencia eran incoherentes. Ya he dicho lo que pienso sobre las deficiencias de las pruebas anteriores.	Mrs Ferreira and Mr Lamberts made the point that the stress tests were inconsistent.I have said what I think about the shortcomings of the previous tests.
Señor Lamberts, le ruego capacidad de síntesis, a ver si puede usted intervenir treinta segundos para aclarar al colega su punto de vista.	Mr Lamberts, I implore you to keep it brief, let us see if you can enlighten your colleague with your point of view in just thirty seconds, shall we?
Finalmente, señor Presidente, para terminar este debate, quisiera volver al tema de la inversión pública, y retomar lo que mi colega, el señor Lamberts, estaba diciendo.	Finally, Mr President, to round off this debate, I should like to return to the topic of public investment, and come back to what my fellow Member, Mr Lamberts, was saying.
Señor Dartmouth, puede usted contestar luego, en el pasillo, al señor Lamberts, pero en el Reglamento lo que está previsto no es que se conteste con una pregunta a las preguntas.	Mr Dartmouth, you may respond to Mr Lamberts later in the corridor. However, what the regulations do not allow is for one question to be answered with another.
Me alegra decir que el informe se ha presentado aquí hoy ha surgido de una excelente cooperación con los ponentes alternativos, la señora Trautmann, el señor Rohde, el señor Chichester y el señor Lamberts, quienes han apoyado la propuesta.	I am happy to say that the report we are presenting here today has emerged from extremely good cooperation with the shadow rapporteurs, Ms Trautmann, Mr Rohde, Mr Chichester and Mr Lamberts, who have supported the proposal.
Con un hermano de Taizé y Philippe Lamberts, diputado europeo.	Discussion led by a brother of Taizé and Philippe Lamberts, Eurodeputy.
(DE) Señor Presidente, el señor Lamberts ha mencionado las ayudas especiales que el Banco Central Europeo ha dado a las entidades bancarias.	(DE) Mr President, Mr Lamberts referred to the special supports that banks have received from the European Central Bank.