Definición Español: Glicósido cardiotónico obtenido principalmente de Digitalis lamata. Consta de tres azúcares y de la aglicona DIGOXIGENINA. La digoxina tiene actividad inotrópica positiva y cronotrópica negativa. | Definition English: A cardiotonic glycoside obtained mainly from Digitalis lanata; it consists of three sugars and the aglycone DIGOXIGENIN. Digoxin has positive inotropic and negative chronotropic activity. |
Todos ellos pueden ser vistos en el cercano Museo Paleontológico de Sobrarbe, en Lamata. | All of these can be seen at the nearby Sobrarbe Museum of Palaeontology in Lamata. |
Mandíbula del cocodrilo de Lamata. | Crocodile jaw in Lamata. |
El Eoceno continental se localiza en el sector más meridional: Bárcabo, Hospitaled, Olsón, Lamata, y al oeste de Escanilla. | The Continental Eocene is located in the southernmost area: Bárcabo, Hospitaled, Olsón, Lamata, and westwards from Escanilla. |
Los vinos Obergo Pago de Lamata y Obergo Sublime son el resultado de todo ese esfuerzo y dedicación por las cosas bien hechas. | Payment wines Lamata Oberg and Oberg Sublime are the result of all that effort and dedication well done. |
LOS TORREZNOS (J.Vallaure y R. Lamata) disfrutan del trabajo directo, accesible a cualquiera, que pone de manifiesto las contradicciones cotidianas en las que nos movemos. | LOS TORREZNOS (J.Vallaure and R. Lamata) enjoy their live performances, accessible to anyone, showing the daily contradictions we live. |
El filme dirigido por Luis Alberto Lamata se estrenará el 29 de Julio a las 7.30 pm y servirá de clausura para las actividades culturales del verano. | The film directed by Luis Alberto Lamata will be shown on the 29th July at 7.30pm and will bring to an end the month's cultural activities. |
Los Torreznos Los Torreznos Jaime Vallaure (Asturias 1965) & Rafael Lamata (Valencia 1959) son un dúo de exploración conceptual en el terreno social, político y de las costumbres más arraigadas. | Los Torreznos, Jaime Vallaure (Asturias 1965) & Rafael Lamata (Valencia 1959), is a duo of conceptual exploration covering the social and politic issues, and the most deep-rooted tradition. |
Desde la carretera A-138, que pasa por El Grado, Aínsa y Bielsa, poco antes de llegar a Mesón de Ligüerre desde el sur, una carretera local conduce a Lamata hacia el oeste. | From the A-138 that runs between El Grado, Aínsa and Bielsa, approaching from the south, just before the Ligüerre Inn, a small road heading westwards takes us to Lamata. |
Los Torreznos (Jaime Vallaure y Rafael Lamata) son un dúo que trabaja en el ámbito de la performance desde una perspectiva conceptual, con el mínimo de elementos, fundamentalmente con su presencia, el cuerpo y la palabra. | Los Torreznos (Jaime Vallaure y Rafael Lamata) are a duo who work in the field of performance arts from a conceptual perspective, using a minimum of props, focusing primarily on their physical presence, bodies and text. |
