Lamían | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De las personas que me lamían las botas hace unos meses.	From people who were licking my boots a few months ago.
Y hasta los perros venían y le lamían las llagas.	Dogs even used to come and lick his sores.
Era hambriente, y lleno de llagas, que sus amigos, los perros, lamían.	He was starving and full of sores, which his friends, mere dogs licked.
La gente puede haber comentado Lázaro' Condiciones, llagas, los perros le lamían las llagas cuando entraron en la casa del hombre rico.	People may have commented on Lazarus' conditions, his sores, the dogs licking his sores when they entered the rich man's house.
Lázaro yacía ahí para alimentarse de las migajas que caían de la mesa del rico y los perros venían y lamían sus llagas.	He desired to be fed with what fell from the rich man's table; moreover the dogs came and licked his sores.
Y a medida que la noche fue desplegando sus alas de murciélago y se fundió en su abrazo, en esa noche silenciosa, las estrellas lamían el suelo.	And as the night spread it's bat wings and took to it's embrace, in that silent night, the stars licked the soil.
Si bien la sacaban y lamían la melaza adherida al extremo, ninguno de ellos volvió a introducir la herramienta en la caja en el curso de los 13 días que duró el experimento.	Even after removing it and licking the molasses, none of them reinserted the tool into the box over the 13 days of the experiment.
Las olas lamían la costa de arena blanca.	The waves lapped against the white sand of the coast.
Los indígenas creían que los hipopótamos pigmeos bebés no mamaban, sino que lamían secreciones de la piel de la madre.	Villagers sometimes believed that baby pygmy hippos do not nurse but rather lick secretions off the skin of the mother.
Pero no hay tiempo para lamian hoy!	But no time for lamian today!