En julio de 1941, Laks fue arrestado y deportado a Auschwitz. | In July 1941, Laks was arrested and deported to Auschwitz. |
Szymon Laks nació en Varsovia el 1 de noviembre de 1901. | Szymon Laks was born in Warsaw on 1 November 1901. |
Con el tiempo Kopka perdió su puesto y Laks fue nombrado director. | Eventually Kopka lost his position and Laks was appointed conductor. |
En la primera quincena de octubre 1974, Julio Laks fue trasladado a Cuatro Alamos. | In the second week of October 1974, Julio Laks was transferred to Cuatro Alamos. |
Protege tus manos en tus aventuras outdoor con los guantes LAKS C de Ternua. | Protect your hands on your outdoor adventures with the LAKS C gloves from Ternua. |
Julio Laks nunca más le volvió a ver. | Julio Laks never saw him again. |
Laks se unió a la orquesta cuando su compatriota Jan Zaborski era el director, un músico trabajador y amable. | When Laks first joined the orchestra, his countryman Jan Zaborski was the conductor. |
Laks estaba empezando a construir su reputación como compositor cuando los alemanes derrotaron a Francia en 1940. | Laks was beginning to build a reputation as a composer when the Germans defeated France in 1940. |
Recordaba que tocaban un repertorio de música bastante variado, arreglado habitualmente por el director de orquesta y violinista Szymon Laks. | He remembered them playing a fairly varied body of music, usually arranged by the conductor and violinistSzymon Laks. |
La estación de transformación de salmón Espevær Laks es propiedad de tres piscifactorías de salmón locales, entre las que se incluye NRS. | The salmon transformation station Espevær Laks is owned by 3 local salmon farmers including NRS. |
