Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Zarpamos hacia Rota Hoy hemos zarpado de Rota a las 6.30 de la mañana con el objetivo de muestrear unas lajas de piedra situadas entre Matalascañas y Mazagón en los que sospechamos, puede haber gorgonias. | Set sail from Rota Today, we set sail from Rota at 6:30 in the morning in order to sample some sandstone located between Matalascañas and Mazagón where we suspect there may be gorgonians. |
Tercero, lajas de piedra de Estellencs, blanca o gris. | The third type are white or grey stone slabs from Estellencs. |
En los techos se usaron vigas de madera, cubiertas con lajas de piedra. | Wooden beams were used for roofing, and these were covered with stone slabs. |
Edificada originalmente con lajas de piedra y cubierta de tejas, es una de las reliquias de Soroa. | Built originally with stone slabs and a slate roof, it is one of the landmarks of Soroa. |
Las habitaciones están al descubierto, pero es probable que estuvieran cubiertas con techumbre de morillos, carrizo y lajas de piedra. | The rooms are without roofs, but it is probable these were covered with grates, reeds, and stone slabs. |
Los pisos de algunos edificios están construidos por lajas de piedra y se utilizaron piedras de tipo pizarra para construir sus paredes. | The floors of some of the buildings are of stone slabs, and slate was used for building the walls. |
Las estancias tienen en los techos finas ventanas haciendo referencia a las lajas de piedra y que delinean la forma exterior como una cueva interior. | The rooms have in the ceilings fine windows with reference to the slabs of stone and that outline the external form like an interior cave. |
Paisaje duro, acentuado por el sol y la sal del mar, de planos formados por lajas de piedra con las marcas de lo que le precedió. | A tough landscape accentuated by the sunlight and sea salt, with planes formed from stone slabs showing the marks of what preceded it. |
Cerramiento: Orientación Norte: Revestimiento lajas de piedra caliza dimensiones 0,30 x 1,60 m. Orientación Sur: Brisoleil formado por lamas horizontales de piedra caliza. | Reinforced concrete walls. Enclosure: North Orientation: Cladding in limestone slabs, dimensions 0.30 x 1.60 m. South Orientation: Brise-soleil made from horizontal limestone slats. |
Sobre las lajas de piedra se encuentran corales árbol amarillo, grandes colonias de coral anaranjado o bosques de ramos de coral, entre otras muchas especies de invertebrados y peces. | On the slabs of rock, you can find large colonies of corals, among many other species of invertebrates and fish. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
