Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La acción del laicado es un desarrollo esencial y fecundo.
The action of the laity is an essential and fruitful development.
El laicado debe estar dispuesto a vivir esa realidad.
The laity must be willing to live that reality.
También he descubierto un laicado que emerge y toma la iniciativa.
I have also discovered a laity that emerges and takes the lead.
El laicado es indispensable para la Nueva Evangelización.
The laity are indispensable to the New Evangelization.
El laicado y la jerarquía no siempre están de acuerdo.
Laity and hierarchy are often not in one accord.
A este propósito, es decisiva la promoción del laicado.
The advancement of the laity is crucial in this regard.
Pues bien, nosotros como miembros del laicado solamente podemos hacer poco.
Well, we as members of the laity can only do so much.
Está destinada a comuni-dades, organismos, laicado y jóvenes maristas.
It is dedicated to communities, organisations, lay people and young Marists.
Irlanda ha escogido la JPIC como prioridad, con la participación del laicado.
Ireland has chosen JPIC as a priority with the involvement of lay people.
Es urgente formar integralmente al laicado Vicentino.
It is urgent to form fundamentally the Vincentian laity.
Palabra del día
oculto