Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ese es el camino a Perea. lah! | This is the road to Perea. |
La palabra o·lah puede significar holocausto en algunos casos, pero aquí el contexto se presta para traducirlo como injusticia. | The word o·lah can mean burnt sacrifices in some instances, but the context favors translating it injustice here. |
Con el envejecimiento de la persona en folliku lah es producida cada vez menos melanina, y cabellos poco a poco sedejut. | In process of ageing of the person in folliku lah it is developed ever less melanin, and hair gradually grow grey. |
Incluso tienen una palabra de la jerga culinaria para llamarlo:la buat [lah booaht] si ésto te ayuda a aceptar condimentos enlatados en tu cocina gourmet. | They even have a dialectal word for it, la buat [lah booaht] if this can help you accept canned condiment into your gourmet kitchen. |
Hay variaciones con cangrejo (som tam boo) y con salsa de pescado fermentada (som tam plah lah), pero ninguna se compara con el sabor y la belleza sencilla de la original. | Variations include those made with crab (som tam boo) and fermented fish sauce (som tam plah lah), but none matches the flavor and simple beauty of the original. |
Ivo Lah fue capaz de salvar algunos ejemplares del libro. | Ivo Lah was able to save some copies of the book. |
Ivo Lah trabajado en la práctica Demografía y Estadística. | Ivo Lah worked in practical Demographics and Statistics. |
Libro/guion escrito por Michael Lah. | Screenplay written by Michael Lah. |
Dirección por Michael Lah. | Film directed by Michael Lah. |
En márqueting, Rebeka Lah trabaja creando las noticias y mensajes específicamente dirigidos a mujeres consumidoras. | In marketing, Rebeka Lah works to create the stories and messages specifically targeted towards women consumers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!