lah

Traductor
Ejemplos

Ese es el camino a Perea. lah!	This is the road to Perea.
La palabra o·lah puede significar holocausto en algunos casos, pero aquí el contexto se presta para traducirlo como injusticia.	The word o·lah can mean burnt sacrifices in some instances, but the context favors translating it injustice here.
Con el envejecimiento de la persona en folliku lah es producida cada vez menos melanina, y cabellos poco a poco sedejut.	In process of ageing of the person in folliku lah it is developed ever less melanin, and hair gradually grow grey.
Incluso tienen una palabra de la jerga culinaria para llamarlo:la buat [lah booaht] si ésto te ayuda a aceptar condimentos enlatados en tu cocina gourmet.	They even have a dialectal word for it, la buat [lah booaht] if this can help you accept canned condiment into your gourmet kitchen.
Hay variaciones con cangrejo (som tam boo) y con salsa de pescado fermentada (som tam plah lah), pero ninguna se compara con el sabor y la belleza sencilla de la original.	Variations include those made with crab (som tam boo) and fermented fish sauce (som tam plah lah), but none matches the flavor and simple beauty of the original.
Ivo Lah fue capaz de salvar algunos ejemplares del libro.	Ivo Lah was able to save some copies of the book.
Ivo Lah trabajado en la práctica Demografía y Estadística.	Ivo Lah worked in practical Demographics and Statistics.
Libro/guion escrito por Michael Lah.	Screenplay written by Michael Lah.
Dirección por Michael Lah.	Film directed by Michael Lah.
En márqueting, Rebeka Lah trabaja creando las noticias y mensajes específicamente dirigidos a mujeres consumidoras.	In marketing, Rebeka Lah works to create the stories and messages specifically targeted towards women consumers.
Usted está mirando un Panzer Dragon 1:35 de la tripulación LAH División de Rusia 1943 6214.	You are looking at a 1:35 Dragon Panzer Crew LAH Division Russia 1943 6214.
Antes de terminar la escuela secundaria Ivo Lah se ofrecieron para el Austro-húngaro ejército para defender las fronteras occidentales de Eslovenia.	Before finishing high school Ivo Lah volunteered for the Austro-Hungarian army to defend the western borders of Slovenia.
Debido a sus publicaciones científicas Ivo Lah se convirtió en un corresponsal de miembro de varias instituciones internacionales de Portugal, Suiza, Bélgica, Italia, Alemania y Francia.	Due to his scientific publications Ivo Lah became a correspondent of member of several international institutions from Portugal, Switzerland, Belgium, Italy, Germany and France.
Desde 1932 cuando se convirtió en Ivo Lah a cargo de Estadísticas de la Seguridad Social en Eslovenia le conectó su trabajo con estudios en la Universidad de Ljubljana.	Since 1932 when Ivo Lah became in charge of Statistics of Social Security in Slovenia he connected his work with studies at the University of Ljubljana.
Como representante de la Sociedad de Actuarios del Reino de Yugoslavia Ivo Lah asistió al Congreso Internacional de Actuarios en Roma (1934) y en París (1937).	As a representative of the Society of Actuaries of the Kingdom of Yugoslavia Ivo Lah attended the International Congress of Actuaries in Rome (1934) and in Paris (1937).
La colaboración de Accenture con LAH, forma parte de su compromiso de ciudadanía corporativa, que tiene por finalidad apoyar y trabajar con las comunidades locales en los países donde opera.	Accenture is working with LAH as part of their corporate citizenship initiative that aims to support and work with local communities in countries where they operate.
LAH acoge y ayuda a las personas de todas las edades con el objetivo de aumentar la inclusión social así como mejorar las condiciones de vida de los más necesitados.	It welcomes and assists people of all ages with the aim of increasing social inclusion and living conditions for those most in need of assistance.
Su repertorio contaba con obras traducidas del Conde Franz von Pocci (1807-1976), una adaptación de Sneguljčica (Blanca Nieves), de d'Ivan Lah y obras originales de Miran Jarc, autor expresionista esloveno.	Its repertoire included translated plays of Count Franz von Pocci (1807-1976), an adaptation of Sneguljčica (Snow White) by Ivan Lah, and original pieces by Slovene expressionist author Miran Jarc.
Quizás algún día establezcamos una mezquita y un centro de estudios islámicos allí, In sha Al‐lah.	Perhaps someday we will establish a Masjid and Islamic study centre there, InshaAllah.
Aprendimos árabe, completamos nuestros estudios, y ahora tenemos nuestra propia casa maravillosa Alhamdu lil‐lah.	We learnt Arabic, we completed our studies, and we now have our own wonderful home, Alhamdullillah.