lagarto
- Diccionario
el lagarto, la lagarta(
lah
-
gahr
-
toh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (animal)
2. (animal) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. alligator
Esta linda cría de lagarto pesará unas 40 libras al alcanzar su edad adulta.This beautiful baby alligator will weigh around 40 pounds when it reaches adulthood.
3. (coloquial) (persona astuta) (Centroamérica) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en España
a. fox
¡Qué lagarto ese tipo! Ayer se manejó para llevarse su compra gratis.That guy is a fox! Yesterday he managed to get his purchases for free.
4. (coloquial) (adulador) (Colombia) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
b. schmoozer (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La función para recaudar fondos estaba llena de lagartos haciéndole la barba a los ricos.The fundraiser was full of schmoozers sucking up to the rich.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce lagarto usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
