El lubricante se debe aplicar solo al lado superior de la placa. | The lubricant should only be applied to the link top. |
Hay una línea en el lado superior e inferior de la línea de cero. | There is a line on the upper and lower side of the zero line. |
Si presenta síntomas, puede sentirse cansado o tener molestias en el lado superior derecho del abdomen. | If you have symptoms, you may feel tired or have discomfort in the upper right side of your abdomen. |
Tanto la curva y las barras son ya sea en el lado superior o inferior de una línea cero. | Both the curve and the bars are either on the upper or lower side of a zero line. |
Si presenta síntomas, puede sentirse cansado o tener molestias en el lado superior derecho del abdomen. | If you do have symptoms, you may feel tired or have discomfort in the upper right side of your abdomen. |
Tiene cuatro lóbulos y se encuentra en el lado superior derecho del abdomen dentro de la cavidad torácica. | It has four lobes and fills the upper right side of the abdomen inside the rib cage. |
Tiene dos lóbulos y se encuentra en el lado superior derecho del abdomen dentro de la cavidad torácica. | It has two lobes and fills the upper right side of the abdomen inside the rib cage. |
La base de la caja marca el percentil 25° y el lado superior el percentil 75°. | The bottom of the box marks the twenty-fifth percentile and the top marks the seventy-fifth percentile. |
Obsérvese la propagación de la llama por el lado que arde con mayor rapidez (lado superior o inferior). | Observe the flame propagation on the side burning faster than the other (upper or lower side). |
Un símbolo al lado superior derecho de la pantalla mostrará en qué lenguaje se está efectuando la medición. | A symbol on the upper right of the screen will explain which MODE you are currently in. |
