Ladleful | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Each of the animals gets a ladleful.	Una cucharada para cada uno de estos animales.
When the water is boiling, take a ladleful of dough and drop it on the spätzli scraper.	Cuando el agua esté hirviendo, coloca un cucharón de masa en el pasador spätzli scraper.
In a large baking dish, add a ladleful of the marinara sauce to line the bottom of the dish.	En una fuente para horno grande, agregar un cucharón de la salsa marinara para cubrir el fondo del plato.
Continue to add the hot stock ladleful by ladleful until the rice is cooked but still crunchy.	Continúa añadiendo el caldo, cucharón por cucharón, hasta que el arroz se haya cocinado, pero siga firme y crujiente.
Sprinkle with rosemary, laurel and thyme leaves, wet with a small glass of grappa and a ladleful of broth.	Espolvorear con hojas de romero, laurel y tomillo, mojar con un vasito de aguardiente y un cazo de caldo.
Heat the serving plates with a ladleful of hot cooking water, shake the gnocchis in the strainer so excess water falls off and put them carefully in the plates.	Calienta los platos donde vas a servir con un cucharón del agua donde los cociste, sacude los gnocchis en el colador para eliminar el exceso de agua y cuidadosamente ponlos en los platos.
Allow each scoop of stock to absorb almost completely before adding the next ladleful, until the rice is 'al dente' - Italian for tender with a slight bite.	Espere a que cada cucharón de caldo se haya absorbido casi por completo antes de añadir el siguiente, hasta que el arroz esté al dente (la forma italiana de decir cocido, pero no en exceso).
Serve me just one ladleful of vegetable soup.	A mí ponme solo un cazo de sopa de verduras.
Continue to add the stock, a ladleful at a time, stirring frequently.	Vaya añadiendo caldo, cucharón a cucharón, y siga removiendo.