laden
- Diccionario
laden(
ley
-
dihn
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Alan arrived home from the supermarket laden with bags of food.Alan llegó a casa del supermercado cargado de bolsas de comida.
b. cargado hasta arriba de
Trucks laden with supplies crossed the border.Camiones cargados hasta arriba de provisiones cruzaron la frontera.
a. hasta los topes
Every morning I had to get on board a laden bus for a one-hour trip.Cada mañana me tocaba subirme a un autobús que iba hasta los topes y viajar así una hora.
a. repleto de
Both his desk and the shelves were laden with books.Tanto su mesa de trabajo como las estanterías estaban repletas de libros.
b. lleno de
Her articles were laden with scathing sarcasm, which made them offesinve at times.Sus artículos estaban llenos de un de sarcasmo cáustico, que a veces los hacía ofensivos.
c. cargado de (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
"I don't want to hear from him again", said Helen in a tone laden with resentment."No quiero volver a saber nada de él", dijo Helen en un tono cargado de resentimiento.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce laden usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
