Ladeada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Maniquí señora con pose ladeada y mano en la cadera.	Mannequin lady with sideways pose and hand on hip.
Obviamente, la lista de invitados es un poco ladeada.	Obviously the guest list is a little lopsided.
Noin pensó en ello durante un momento, la cabeza ladeada.	Noin considered this for a moment, head tilted to one side.
Acaso estaba ladeada, o quizá las cosas se hallasen fuera de foco.	Perhaps it was lopsided, or perhaps things were out of focus.
Se detuvo un momento, su cabeza ladeada, como si estuviese escuchando.	He paused for a moment, his head turned slightly as if listening.
Las mira a las dos con la cabeza ladeada a un lado.	He looks at them both with his head cocked on one side.
Está ladeada muy fuertemente hacia la izquierda.	It's tipped very heavily to the left.
En el centro da la isla hay una roca enorme ladeada por vegetación típica.	In the center of the island was a huge rock flanked by typical vegetation.
Siento la cabeza ladeada.	My head feels lopsided.
Mientras Gabrielle intenta conseguir un mejor agarre, Xena permanece inmóvil, con la cabeza ladeada, escuchando.	As Gabrielle reaches for a better hold, Xena freezes in place, head cocked to one side, listening.