Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
HAVANA - The material devastation of the country, decimated by messianic economic plans and a colossal lack of skill, must find some remedy in the short run through a combination of wisdom and resources.
La devastación material del país diezmado por planes económicos mesiánicos y una impericia colosal debe hallar remedio a corto plazo mediante una combinación de sabiduría y recursos.
HAVANA - The material devastation of the country, decimated by messianic economic plans and a colossal lack of skill, must find some remedy in the short run through a combination of wisdom and resources.
La Habana, Cuba Free Press.— La devastación material del país –diezmado por planes económicos mesiánicos y una impericia colosal— debe hallar remedio a corto plazo mediante una combinación de sabiduría y recursos.
The court ruled against the company, stating that they were responsible for the lack of skill and negligence of their workers.
El tribunal falló en contra de la empresa declarando que eran responsables de la impericia y negligencia de sus trabajadores.
There is the lack of skill in these technologies.
Se trata de la falta de aptitudes para esas tecnologías.
Only true love can make you conquer your absolute lack of skill.
Solo el amor verdadero puede hacerte conquistar tu absoluta falta de habilidad.
Forgive my lack of skill, please.
Perdonad mi falta de habilidad, por favor.
It broke, not because of the sword, but because of my lack of skill.
Se rompió, no a causa de la espada, sino por mi falta de habilidad.
Perhaps Hamilton's lack of skill as a teacher showed up in this work.
Hamilton Tal vez la falta de habilidad como profesor puso de manifiesto en este trabajo.
A seat or game that is favorable because of the lack of skill at the table.
Un asiento o juego que es favorable debido a la falta de habilidad en la mesa.
As a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.
Por regla general, esta subrepresentación no radica en una falta de capacidad o de preparación.
Palabra del día
el tejón