Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The lack of possibility to install the application makes the functioning of smartphones limited–adds Radosław Trzeba. | La imposibilidad de instalar la aplicación limita el funcionamiento de los teléfonos móviles inteligentes, – declara Radosaw Trzeba. |
However, the social partners have still a lot to do because of the low trade union density, the problems caused by the privatization and the lack of possibility of forming trade union organizations in the private sector. | En cualquier caso, los interlocutores sociales todavía tienen mucho por hacer debido a la baja densidad sindical, a los problemas generados por la privatización y a la imposibilidad de crear organizaciones sindicales en el sector privado. |
Innovations such as the desk-sharing model, which eliminates fixed workplaces and offers extensive open zones for interactive working, initially gave cause for reservations–especially regarding the acoustics and the lack of possibility of privacy for concentration. | Las innovaciones como el modelo de escritorio compartido, que elimina los lugares de trabajo fijos y ofrece amplias zonas abiertas para el trabajo interactivo, inicialmente causaron dudas - especialmente con respecto a la acústica y la posible falta de privacidad que podía afectar la concentración. |
Innovations such as the desk-sharing model, which eliminates fixed workplaces and offers extensive open zones for interactive working, initially gave cause for reservations–especially regarding the acoustics and the lack of possibility of privacy for concentration. | Innovaciones tales como el modelo de mesas compartidas, que elimina los espacios de trabajo fijos y ofrece amplias zonas abiertas para el trabajo colaborativo, inicialmente generaron ciertas reservas, especialmente relacionadas con la acústica y la imposibilidad de contar con un espacio privado para concentrarse. |
Should the user not be in agreement with the new conditions, then the user can no longer use the service and in that case has no right whatsoever or claim resulting from the lack of possibility to continue using the service. | En caso de que el usuario no esté de acuerdo con las nuevas condiciones, no podrá utilizar el servicio y, en ese caso, no tendrá derecho alguno ni podrá realizar reclamaciones ante la imposibilidad de seguir utilizando el servicio. |
As concerns imports from other third countries, given their declining volumes and market share and in view of the lack of possibility for a proper price comparison with the Community prices, it was concluded that these imports did not cause the injury. | Por lo que respecta a las importaciones procedentes de otros terceros países, como su volumen y cuota de mercado tendían a disminuir y era imposible comparar adecuadamente sus precios con los de la Comunidad, se concluyó que no eran la causa del perjuicio. |
Lack of possibility of regulation in financial and carbon markets. VII. | Imposibilidad de regular en los mercados financieros y de carbono VII. |
Lack of possibility to exchange currencies via platform can be a inconvenience for investors for example outside the Eurozone or Bulgaria. | La falta de posibilidad de cambiar divisas a través de la plataforma es un inconveniente para los inversores, basados, por ejemplo, fuera de la zona euro o en Bulgaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
