Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That same lack of definition could be observed in the Basque and Spanish press. | Esa misma indefinición se palpaba en la prensa vasca y española. |
As a result of this lack of definition, seven members of the outgoing leadership decided to join the Parti de Gauche. | Como consecuencia de esta indefinición, siete miembros de la dirección saliente decidieron adherirse al PG. |
The plans that are already guided must be concluded; on the contrary, there is danger of dispersion and lack of definition. | Los planes que ya están encaminados deben ser concluidos; de lo contrario, existe el peligro de la dispersión e indefinición. |
This lack of definition persists in spite of the fact that on diverse occasions ARENA administrations have announced plans and measures to promote the development of this sector. | Esta indefinición persiste pese a que en diferentes ocasiones los gobiernos de ARENA han anunciado planes y medidas para promover el desarrollo del sector. |
This lack of definition prevents inserting the productive project into a global development strategy, meaning that it could be reduced to a macro-enterprise project of a still very undefined scope. | Esta indefinición impide insertar el proyecto productivo en una estrategia global de desarrollo, pudiendo quedar reducido a un proyecto macroempresarial de perfiles aún bastante indefinidos. |
In addition to the lack of definition of the applicable legal framework, the process has advanced despite reports of ongoing violations of the cease of hostilities declared by the AUC. | A más de la indefinición del marco legal aplicable, el proceso ha avanzado a pesar de denuncias sobre el constante flujo de violaciones al cese de hostilidades declarado por las AUC. |
Utopia is a projection in the future, a point to be reached, and we live only in the present, in the concrete, and we have a strong lack of definition. | La utopía es una proyección en el futuro, un punto a alcanzar, y nosotros vivimos únicamente en el presente, en lo concreto, y sobre todo con una muy fuerte indeterminación. |
The lack of definition of what it can mean a moderate day, for example, extends the field of application of the theory of the probability if it is applied together with the diffuse logic. | La indefinición de lo que puede significar un día templado, por ejemplo, amplía el campo de aplicación de la teoría de la probabilidad si se aplica conjuntamente con la lógica difusa. |
While this lack of definition prevailed for a time, a clear and relatively rapid decision was made about the education system's more privileged actors. | A la par que en relación al nuevo proyecto educativo prevalecía la indefinición y la excesiva lentitud de parte de las autoridades educativas, relativamente pronto se echo de ver una clara decisión respecto a los actores privilegiados del proceso educativo. |
This lack of definition, which is extremely uncommon in the legal system, means that the potential means of hiring gamers may be determined by analyzing the current structure, not by deliberating over the potential creation of a special ad hoc relationship. | Esta indefinición, nada habitual en el ordenamiento jurídico, permite señalar las posibles vías de contratación de los gamers, analizando el actual esquema y sin elucubrar sobre la posible creación de una relación especial ad hoc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
