Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will it be trials, or anguish, persecution or hunger, lack of clothing, or dangers or sword? | ¿Acaso las pruebas, la aflicción, la persecución, el hambre, la falta de todo, los peligros o la espada? |
Many are unable to attend due to extremely poor living conditions, lack of clothing and the inability to purchase the necessary schoolbooks. | Muchas no pueden ir a clase debido a las condiciones de pobreza extrema en las que viven, la falta de ropa y la imposibilidad de comprar los libros de texto necesarios. |
The main reasons for non-attendance by children at school are illness, lack of clothing and footwear, textbooks and school supplies and the fact that they work at home. | Los principales motivos por los que los niños no asisten a la escuela son la enfermedad, la falta de ropa, calzado, libros de texto y útiles escolares, y el hecho de que trabajen en casa. |
If we add to that an almost total lack of clothing, shoes and fuel- frequently neither schools nor [Page 75] hospitals were heated-one may easily understand what the physical condition of the population was. | Si añadimos a esto una carencia casi total de ropa, zapatos y combustible -era habitual que ni las escuelas ni [Página 75] los hospitales tuvieran calefacción- es fácil entender cuáles eran las condiciones físicas de la población. |
Many children do not regularly attend schools due to a lack of clothing, footwear, little or no heating in the schools during the winter, and shortages of textbooks and other basic school supplies. | Muchos niños no asisten a clase de forma regular debido a la falta de ropa y calzado, la falta o insuficiencia de calefacción en las escuelas durante el invierno y la escasez de libros de texto y otros materiales escolares básicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
