Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our lack of action could jeopardize the credibility of this Council.
Nuestra inacción puede perjudicar la credibilidad de este Consejo.
The reasons for the lack of action were clear.
Las razones de la inacción son claras.
The lack of action constitutes a crime: that of failing to provide assistance to persons in danger.
La inacción constituye un delito: no prestar asistencia a personas en peligro.
Our action or lack of action can be perceived immediately in all corners of the Earth.
Nuestra acción o nuestra inacción es percibida inmediatamente en todos los rincones de la tierra.
European consumers and investors are ultimately those who suffer the most from lack of action in this sector.
Los consumidores e inversores europeos son en definitiva quienes más sufren la inacción en este sector.
Last week, therefore, I decided to send a written question to the Commission, condemning this lack of action.
La semana pasada decidí pues remitir una pregunta escrita a la Comisión para denunciar este inmovilismo.
And the likely responsibility of municipal, state and federal officials could explain the lack of action and absence of results.
Y la probable responsabilidad de funcionarios municipales, estatales y federales podría explicar el estancamiento y falta de resultados.
Article 13 is not a call for lack of action or for uncoordinated action, but an invitation to act.
El artículo 13 no invita a la inacción ni a la acción descoordinada, sino que contiene una invitación a actuar.
Another contributing factor may be lack of action by Member States.
Otro factor puede ser la falta de medidas de los Estados Miembros.
Laziness is not just an attitude, it is a lack of action.
La pereza no es solo una actitud, es una falta de acción.
Palabra del día
el espantapájaros