Lacerada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No debe usarse en piel lacerada.	It must not be used on injured skin.
Esa intervención podría tener consecuencias incalculables para la estabilidad de una región lacerada y frágil.	Such intervention could have incalculable consequences for the stability of a scarred and fragile region.
No lo aplique sobre piel lacerada.	Do not apply to broken skin.
Vela por Nigeria, lacerada por continuas violencias que no respetan ni a los inocentes e indefensos.	Look upon Nigeria, rent by constant attacks which do not spare the innocent and defenseless.
Ricardo venía mal de salud y yo despertaba cada mañana con su imagen lacerada en mi cabeza.	Ricardo's health was declining and I woke up every morning with his image hurting my head.
La parte baja del palacio mostrábase roída, lacerada y polvorienta, como unos pies que hubiesen caminado durante siglos.	The lower story of the palace was worn, lacerated, and dusty, like feet which had been plodding for centuries.
Nos llevamos al de la mano lacerada, así que puedes quedarte con la otra chica si no te importa...	There are two patients we'll take this one with the hand lac, so you can grab the other lady if you don't mind..
Porque la cuerda fue lacerada en estas lesiones, la descompresión no fue requerida como es a menudo en el caso de lesiones con contusión.	Because the cord was lacerated in these injuries, decompression was not required as is often the case with contusion injuries.
Sostuvo que aunque no cree que la imagen de la Isla está lacerada, hará gestiones para asegurarse de que continúe en buenos términos.	He added that even when he thinks the image of the island is not at stake, he would take steps to ensure that it continues to be on good terms.
Por ejemplo, en el caso de lesiones de contusión, él piensa llevar a cabo descompresión y transponer el omento inmediatamente después de la lesión; con lesiones lacerada, él esperará varias semanas.	For example, in the case of pure contusion injuries, he intends to carry out decompression and transpose the omentum immediately after injury; with lacerative injuries, he will wait several weeks.