Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Time to tell the lab rats the truth.
Tiempo para contar las ratas de laboratorio de la verdad.
The secret to riches, lab rats, is the same as the secret to comedy.
El secreto de la riqueza, conejillos, es igual al secreto de la comedia:
In what little time I devote to the judgment your government has made about my character and how I treat my fellow man, I can't help but think about how many of their own citizens they've treated like lab rats in the name of science.
En el poco tiempo que le dedico a la opinión que tu gobierno tiene sobre mi personalidad y mi trato hacia los colegas, no puedo dejar de pensar en cuántos de sus propios ciudadanos fueron tratados como cobayos en nombre de la ciencia.
Hard to get that sort of feedback from lab rats.
Es difícil conseguir ese tipo de reacción de las ratas de laboratorio.
Are we lab rats in a sociological-artistic experiment?
¿Somos ratas de laboratorio de un experimento sociológico-artístico?
I thought that email only went out to us lab rats.
Yo pensaba que ese correo solo fue enviado a los del laboratorio.
In effect—lab rats.
De hecho – ratas de laboratorio.
When the government cut mental health funding, we needed money, and Heart Enterprises needed lab rats.
Cuando el gobierno retiró los fondos para la salud mental, necesitábamos el dinero y Empresas Heart necesitaba ratas de laboratorio.
The active ingredients in this herb, bacosides, have been shown to boost blood flow to the brain 29% in lab rats.
Los ingredientes activos en esta hierba, bacosides, se ha demostrado que aumentar el flujo de sangre al cerebro 29% en ratas de laboratorio.
Scientists found that lab rats (who certainly have reason to be stressed) had lower stress levels after smelling roasted coffee beans.
Los científicos vieron que las ratas de laboratorio (que sin duda tienen razón para estar estresadas) tenían menores niveles de estrés después de oler granos de café tostados.
Palabra del día
el petardo