La sede viguesa de Armón factura anualmente entre los cuarenta y sesenta millones de euros, según laas estimaciones ofrecidas ayer por Alpieri. | Armón's head office in Vigo has an annual turnover of between forty and sixty million euros, according to estimates by Alpieri. |
Estas unidades envían laas señales TXD, RXD, RTS y CTS posibilitando la utilización de las señales de control de hardware en instalaciones donde sean necesarias. | These units pass TXD, RXD, RTS, and CTS signals to allow application to use hardware handshake signals if necessary. |
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Laas, Francia. | Accommodations in Laas, France: B&B and Hotels at low internet rates. |
Un ejemplo de GBAS era el Sistema de Aumento de Área Local (LAAS) de los Estados Unidos. | An example of GBAS was the local-area augmentation system (LAAS). |
En ese tiempo era más natural oir los nombres de Kohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goering y otros. | At that time it was more natural to hear mentioned such names as Cohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goring, etc. |
Una plataforma de administración de nube laaS integral que ofrece autoservicio para sus infraestructuras virtuales y de nube, a la vez que mantiene la seguridad y la conformidad. | A comprehensive IaaS cloud management platform that provides self-service for your virtual and cloud infrastructures while maintaining security and compliance. |
Acronis Backup Advanced for vCloud se integra con VMware vSphere y VMware vCloud, y aporta valor añadido a la oferta de laaS de los proveedores de servicios. | Acronis Backup Advanced for vCloud integrates with the VMware vSphere and VMware vCloud, and creates added value to the laaS offering of service providers. |
Plataforma de gestión de nube laaS integral que mejora sus infraestructuras de nube y virtuales con una planeación de capacidad avanzada y características de gestión de recursos. | A comprehensive IaaS cloud management platform that improves your virtual and cloud infrastructures with advanced capacity planning and resource management features. |
En octubre de 2007 fuerzas de Somalilandia y milicias aliadas se apoderaron de la ciudad de Laas Anood, capital de la región de Sool, que también reivindica Puntlandia. | In October 2007, Somaliland forces and allied militias took control of the town of Laas Anood, capital of the Sool region, which is also claimed by Puntland. |
Oracle Cloud también ofrece un modelo de pago por uso en el que los servicios de laaS y PaaS se miden cada hora y se cobran solo por el recurso consumido, de acuerdo con su sitio web. | Oracle Cloud also offers a pay-as-you-go model where laaS and PaaS services are metered hourly and charged only for the resource consumed, according to their website. |
