laas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La sede viguesa de Armón factura anualmente entre los cuarenta y sesenta millones de euros, según laas estimaciones ofrecidas ayer por Alpieri.	Armón's head office in Vigo has an annual turnover of between forty and sixty million euros, according to estimates by Alpieri.
Estas unidades envían laas señales TXD, RXD, RTS y CTS posibilitando la utilización de las señales de control de hardware en instalaciones donde sean necesarias.	These units pass TXD, RXD, RTS, and CTS signals to allow application to use hardware handshake signals if necessary.
Todas las nuestra ofertas de Hoteles Baratos y Hoteles de Luxo en Laas, Francia.	Accommodations in Laas, France: B&B and Hotels at low internet rates.
Un ejemplo de GBAS era el Sistema de Aumento de Área Local (LAAS) de los Estados Unidos.	An example of GBAS was the local-area augmentation system (LAAS).
En ese tiempo era más natural oir los nombres de Kohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goering y otros.	At that time it was more natural to hear mentioned such names as Cohen, Lange, Riehl, Laas, Liebmann, Goring, etc.
Una plataforma de administración de nube laaS integral que ofrece autoservicio para sus infraestructuras virtuales y de nube, a la vez que mantiene la seguridad y la conformidad.	A comprehensive IaaS cloud management platform that provides self-service for your virtual and cloud infrastructures while maintaining security and compliance.
Acronis Backup Advanced for vCloud se integra con VMware vSphere y VMware vCloud, y aporta valor añadido a la oferta de laaS de los proveedores de servicios.	Acronis Backup Advanced for vCloud integrates with the VMware vSphere and VMware vCloud, and creates added value to the laaS offering of service providers.
Plataforma de gestión de nube laaS integral que mejora sus infraestructuras de nube y virtuales con una planeación de capacidad avanzada y características de gestión de recursos.	A comprehensive IaaS cloud management platform that improves your virtual and cloud infrastructures with advanced capacity planning and resource management features.
En octubre de 2007 fuerzas de Somalilandia y milicias aliadas se apoderaron de la ciudad de Laas Anood, capital de la región de Sool, que también reivindica Puntlandia.	In October 2007, Somaliland forces and allied militias took control of the town of Laas Anood, capital of the Sool region, which is also claimed by Puntland.
Oracle Cloud también ofrece un modelo de pago por uso en el que los servicios de laaS y PaaS se miden cada hora y se cobran solo por el recurso consumido, de acuerdo con su sitio web.	Oracle Cloud also offers a pay-as-you-go model where laaS and PaaS services are metered hourly and charged only for the resource consumed, according to their website.
Entre los sistemas de aumento basados en tierra figuraban el Sistema de aumento de zonas locales (LAAS) de los Estados Unidos y el Sistema de aumento regional de base terrestre (GRAS) de Australia.	Examples of GBAS included the local area augmentation system (LAAS) of the United States and a ground-based regional augmentation system (GRAS) of Australia.
En octubre de 2007, también participaban efectivos de la Darawiish, bajo el mando de Abdisamad Ali Shire, en operaciones de combate contra unidades militares de Somalilandia cerca de Laas Anood, en la región de Sool.	In October 2007, Darawiish forces under the command of Abdisamad Ali Shire were also engaged in combat operations against Somaliland military units near Laas Anood, in the Sool region.
Durante 2006 y 2007 se realizaron cursos de capacitación en contabilidad y gestión financiera, gracias a los cuales aumentaron las recaudaciones y se mejoraron los servicios en Burao, Gebiley, Boroma, Berbera, Erigavo y Laas Caanood.	Training courses in accounting and financial management were undertaken throughout 2006 and 2007, which led to improved revenue collection and service delivery in Burao, Gebiley, Boroma, Berbera, Erigavo and Laas Caanood.
Al final de la década de 80, Camargo se apartó de los negocios para seguir la carrera de doctorado en robótica en el Laboratorio de Automación y Análisis de Sistemas (LAAS) de Toulouse, Francia.	At the end of the 80's, Camargo took leave from the business to do a doctoral course in robotics in the Laboratory for Analysis and Architure of Systems Analysis Laboratory (LAAS), in Toulouse, in France.
Una facción del clan Dhulbahante favorable a Somalilandia, bajo la influencia del cesado Ministro del Interior de Puntlandia, arrebató a la facción favorable a Puntlandia el control de la localidad de Laas Anood y pidió refuerzos al ejército de Somalilandia.	A pro-Somaliland faction of the Dhulbahante clan, under the influence of the previously dismissed Puntland Minister of the Interior, took control of the town of Laas Anood from the pro-Puntland faction and called in the Somaliland army for reinforcement.
Durante el programa nos guiará por el significado interno de lo guerrero y laas prácticas reveladas en estas enseñanzas.	During this programme he will guide us in the inner meaning of warriorship and the practices revealed in these teachings.
Alentamos a nuestros proveedores para que se responsabilicen en asegurar que todos laas conductas comerciales cumplan con nuestra política y código.	We encourage our suppliers to take responsibility for ensuring that all business conduct complies with our Policy and Code.
La competición se celebrará en dos sesiones cada día, por las mañanas a las 9.30 h y por las tardes a laas 16.30 h.	The competition will take place in two sessions each day, mornings at 9.30h and afternoons at 16.30h.
Asigne el rol a los usuarios, para un curso, para una categoría de curso, o inclusive al contexto de sitio o sistema, sin darle todas laas capacidades del profesor.	Assign the role to the users, for a course, a course category, or even at site or system context, without giving all teacher capabilities.
El sistema de aterrizaje LAAS Categoría I entrará en funcionamiento en 2003, según se prevé.	LAAS Category I landing should be operational in 2003.