Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como numerosas otras hierbas, la zarzaparrilla contiene sustancias en la familia saponina. | Like numerous other herbs, sarsaparilla contains substances in the saponin family. |
En la India, también, la zarzaparrilla se come más de los propósitos medicinales. | In India, too, sarsaparilla is eaten for more than medicinal purposes. |
Esto podría ser una de las posibles razones por las que la zarzaparrilla tiene propiedades anti-hongos. | This could be one of the possible reasons that sarsaparilla has anti-fungal properties. |
Se nos acabó la zarzaparrilla. | We are out of sarsaparilla. |
Las plantas similares a la vid en la familia de la zarzaparrilla se encuentran en muchas partes del mundo. | Vine-like plants in the sarsaparilla family are found in many parts of the world. |
En combinación con el amarillo de la zarzaparrilla, muelle se utiliza en el tratamiento de trastornos de la piel crónica. | In combination with sarsaparilla yellow, dock is used in treatment of chronic skin disorders. |
Las hierbas que se decía que tenían propiedades purificadoras de la sangre, como la zarzaparrilla, se usaban para corregir este problema tradicionalmente reconocido. | Herbs said to have blood purifying properties, such as sarsaparilla, were used to correct this traditionally acknowledged problem. |
Los estudios que se han hecho sobre la zarzaparrilla como hierba medicinal sugieren que los beneficios provienen de propiedades antioxidantes y esteroles vegetales beneficiosos para la salud humana. | The studies that have been done on sarsaparilla as a medicinal herb suggest that the benefits come from antioxidant properties and plant sterols beneficial to human health. |
El ecosistema forestal resultante se caracteriza por su fuerte enmarañamiento debido a la profusión de plantas trepadoras como la hiedra o la zarzaparrilla, que dan al bosque un aspecto de pared impenetrable. | The resulting forest ecosystem is characterised by being tangled, due to the profusion of climbing plants such as ivy, or sarsaparilla which given the forest the appearance of an impenetrable wall. |
Desde el abedul, de propiedades diuréticas y desinfectantes, hasta la zarzaparrilla, útil para las hemorragias, las especies incorporadas están ordenadas alfabéticamente y presentadas en una guía disponible en el sitio web del Minsal. | The species are organized alphabetically, from birch (abedul), which has diuretic and disinfectant properties, to sarsaparilla (zarzaparrilla), which is good for hemorrhages, and presented in a guide that is available on the Minsal website. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
