zarzaparrilla

Diccionario
Ejemplos

Como numerosas otras hierbas, la zarzaparrilla contiene sustancias en la familia saponina.	Like numerous other herbs, sarsaparilla contains substances in the saponin family.
En la India, también, la zarzaparrilla se come más de los propósitos medicinales.	In India, too, sarsaparilla is eaten for more than medicinal purposes.
Esto podría ser una de las posibles razones por las que la zarzaparrilla tiene propiedades anti-hongos.	This could be one of the possible reasons that sarsaparilla has anti-fungal properties.
Se nos acabó la zarzaparrilla.	We are out of sarsaparilla.
Las plantas similares a la vid en la familia de la zarzaparrilla se encuentran en muchas partes del mundo.	Vine-like plants in the sarsaparilla family are found in many parts of the world.
En combinación con el amarillo de la zarzaparrilla, muelle se utiliza en el tratamiento de trastornos de la piel crónica.	In combination with sarsaparilla yellow, dock is used in treatment of chronic skin disorders.
Las hierbas que se decía que tenían propiedades purificadoras de la sangre, como la zarzaparrilla, se usaban para corregir este problema tradicionalmente reconocido.	Herbs said to have blood purifying properties, such as sarsaparilla, were used to correct this traditionally acknowledged problem.
Los estudios que se han hecho sobre la zarzaparrilla como hierba medicinal sugieren que los beneficios provienen de propiedades antioxidantes y esteroles vegetales beneficiosos para la salud humana.	The studies that have been done on sarsaparilla as a medicinal herb suggest that the benefits come from antioxidant properties and plant sterols beneficial to human health.
El ecosistema forestal resultante se caracteriza por su fuerte enmarañamiento debido a la profusión de plantas trepadoras como la hiedra o la zarzaparrilla, que dan al bosque un aspecto de pared impenetrable.	The resulting forest ecosystem is characterised by being tangled, due to the profusion of climbing plants such as ivy, or sarsaparilla which given the forest the appearance of an impenetrable wall.
Desde el abedul, de propiedades diuréticas y desinfectantes, hasta la zarzaparrilla, útil para las hemorragias, las especies incorporadas están ordenadas alfabéticamente y presentadas en una guía disponible en el sitio web del Minsal.	The species are organized alphabetically, from birch (abedul), which has diuretic and disinfectant properties, to sarsaparilla (zarzaparrilla), which is good for hemorrhages, and presented in a guide that is available on the Minsal website.
La zarzaparrilla también se consume por placer en la bebida y la forma en escabeche.	Sarsaparilla is also consumed for pleasure in drink and pickled form.
La zarzaparrilla también se consume por placer en la bebida y la forma en escabeche.	Nutrition Sarsaparilla is also consumed for pleasure in drink and pickled form.
La zarzaparrilla es un miembro de la familia de las Liliaceae (Lilium), e incluye más de 300 especies únicas.	Sarsaparilla is a member of the Liliaceae (Lily) family and includes over 300 unique species.
La zarzaparrilla (extracto de smilax) aumenta la energía gracias a las saponinas vegetales moderadamente hormonales: es un afrodisíaco antiinflamatorio y antibacterial en diversas medicinas populares.	Sarsaparilla (Smilax extract) increases energy through plant-based saponins that have a mild hormonal effect. It is an antiinflammatory and antibacterial aphrodisiac in various folk medicines.
No te metas conmigo, Texas, es por culpa de la zarzaparrilla.	Don't give me no trouble, Texan, it's the sarsaparilla that done it.
Por lo general, no se recomienda la zarzaparrilla para su uso durante el embarazo o lactancia.	Sarsaparilla is traditionally not recommended for use during pregnancy or breastfeeding.
Estos eran la hiedra y enredaderas similares como el bryony (pepino silvestre) y la zarzaparrilla (gloria de la mañana silvestre, enredadera).	These were the ivy and similar vines like bryony (wild cucumber) and smilax (wild morning glory, bindweed).
En la zona de la bahía de Sidi-Yahïa, y por encima de ella, encontramos las lianas de la zarzaparrilla que escala hacia lo alto de los árboles.	Around Sidi-Yahïa Bay and above it we find vines of rough bindweed which climb up to the tops of the trees.
Ingredientes Activos Los estudios que se han hecho sobre la zarzaparrilla como hierba medicinal sugieren que los beneficios provienen de propiedades antioxidantes y esteroles vegetales beneficiosos para la salud humana.	The studies that have been done on sarsaparilla as a medicinal herb suggest that the benefits come from antioxidant properties and plant sterols beneficial to human health.
No se debe confundir la uva con otra especie que podría llevar a confusión, la zarzaparrilla (Smilax aspera), una planta muy común en América y Europa, que se utiliza como planta medicinal, aunque sus frutos, ricos en saponinas, son tóxicos.	Do not confuse the grape with another species that could lead to confusion, the sarsaparilla (Smilax aspera), a plant very common in America and Europe, which is used as a medicinal plant, although its fruits, rich in saponins, are toxic.