Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite el alto costo y la volubilidad de la tecnología que necesitaría para administrar un almacén y gran cantidad de pedidos. | Bypass the high cost and volatility of the technology you'd need to manage a warehouse and large volumes of orders. |
Siempre puede aparecer la volubilidad y siempre puede haber algo que haga que uno de nosotros se vaya a casa y de un portazo. | Volatility could always come up and there could always be something that could make anyone of us march home and shut the door. |
Y además su indefectible amistad, una verdadera fuerza, más allá de la volubilidad de los hombres. | And then his unfailing friendship, a true strength, beyond the changeability of men. |
Fotos que no sea el recinto que no se dan cuenta de la volubilidad kraklí. | Pictures other than the enclosure there are not given the skittishness kraklí account. |
No se puede confundir la volubilidad de la condición humana con la inanidad de un personaje. | Do not confuse the volubility of the human condition with the inanity of a character. |
Este cambio obedeció a la volubilidad de la élite política de Rusia y a una serie de factores geopolíticos. | This change was due to the changing nature of Russia's political elite and a number of geopolitical factors. |
Y tiemblan ante la idea de tener que aceptar la volubilidad incomprensible de la dialéctica marxista y una filosofía social disciplinada. | And they shudder at the thought of being forced into an uncomprehended glibness in Marxist dialectic and disciplined social philosophies. |
Luchando por la estabilidad: Los retos de la volubilidad del horario laboral y el cuidado de los niños (en inglés) [PDF, 451KB] | Scrambling for Stability: The Challenges of Job Schedule Volatility and Child Care [PDF, 451KB] |
Experimenta la inseguridad del dinero, al ser traicionado por un falso amigo, y la volubilidad e inseguridad del amor humano que fácilmente traiciona o es traicionado. | He experiences financial insecurity, of being betrayed by a false friend, of the volubility and unsureness of human love that so easily betrays or is betrayed. |
Villano que es recibido con diversos y variables grados de tolerancia, según su manera de amoldarse al eterno nivel de nuestro desprecio y a la volubilidad de nuestros intereses. | Villain who is received with diverse and variable grades of tolerance, depending on his way of adapting himself to the eternal level of our scorn and to the fickle of our interests. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
