Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La VOA sostiene que la pérdida de tráfico en favor de la telefonía móvil no supone un cambio material en la lista de tributación relativa a 2000. | The VOA is contending that the loss of traffic to mobile telephony is not a material change within the 2000 rating list. |
Con base en Miami, la visión de la VOA es crear oportunidades para los veteranos discapacitados a experimentar la navegación en mar abierto, crucero en alta mar y el buceo. | Based in Miami, the vision of VOA is to create opportunities for disabled veterans to experience open ocean sailing, offshore cruising and scuba diving. |
BT y la VOA llegaron a un arreglo en 2000. | BT and the VOA reached a settlement in 2000. |
La VOA alega que estas cifras se basan en datos de mercado. | The VOA claims that these values are market based. |
En cuanto a la VOA, no dispone de los planes de negocio de dichos operadores. | As to the VOA, it does not have these telecommunications operators' business plans. |
Así pues, la VOA no tiene un poder discrecional para elegir el método de valoración. | Thus, there is not discretion for the VOA as to the choice of method. |
Para el periodo 2005-2010, la VOA volvió a aplicar el método R&E a la red de BT. | For the 2005-2010 period, the VOA applied again the R&E method to BT's network. |
Los programas de la VOA son producidos y retransmitidos en 44 lenguas a través de la radio, televisión e Internet. | The VOA programs are produced and broadcasted in 44 languages through the radio, television and Internet. |
Las autoridades británicas aducen que en 1993 la VOA no disponía de ninguno de los dos planteamientos. | The UK authorities claim that neither of those approaches was available to the VOA in 1993. |
GEO ha confirmado a la VOA que arrendó a BT 1717 km de ruta de fibras. | The VOA has obtained confirmation from GEO that it had rented 1717 route km of fibres to BT. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
