Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Anuncio de la visita pastoral a Francia (15 de diciembre de 1995)
Announcement of the Pastoral Visit to France (December 15, 1995)
Reflexiones sobre la visita pastoral a Indonesia (13 de octubre de 1989)
Reflection on the Apostolic Journey to Indonesia (October 13, 1989)
Las críticas se han centrado principalmente en la financiación pública de la visita pastoral del Papa.
Criticism has focused on the public funding of the pope's pastoral visit.
Ha aludido también Usted a la visita pastoral que realicé a su País en marzo de 1983.
You alluded also to the pastoral visit I made to your country in March 1983.
Encuentro con la comunidad religiosa durante la visita pastoral al Instituto Don Guanella (28 de marzo de 1982)
To the community of the Don Guanella Institute (March 28, 1982)
Peor aún, en muchos casos los que hacían la visita pastoral se encontraron con copones llenos de gusanos.
Worse, the canonical visitors in many cases saw the ciboria full of worms.
Durante la visita pastoral a Benín (18-20 de noviembre), el Papa tuvo un encuentro con los niños.
During the course of the pastoral visit to Benin (18-20 November), the Pope had a meeting with children.
Oración con motivo de la visita pastoral a la Diócesis de Roma (8 de octubre de 1967)
Prayer on the occasion of the pastoral visit to the Diocese of Rome (October 8, 1967)
El cardenal Ortega, los obispos y los curas refrendarán la visita pastoral con un mensaje no menos dulce.
Cardinal Ortega, the bishops and the priests will frame the pastoral visit in terms no less sweet.
El pasado abril acudieron a saludar a monseñor Fernando Ocáriz en Estocolmo, durante la visita pastoral del prelado a Suecia.
Last April they met Monsignor Fernando Ocáriz in Stockholm, during the Prelate's pastoral visit to Sweden.
Palabra del día
disfrazarse