la visita pastoral

Traductor
Ejemplos

Anuncio de la visita pastoral a Francia (15 de diciembre de 1995)	Announcement of the Pastoral Visit to France (December 15, 1995)
Reflexiones sobre la visita pastoral a Indonesia (13 de octubre de 1989)	Reflection on the Apostolic Journey to Indonesia (October 13, 1989)
Las críticas se han centrado principalmente en la financiación pública de la visita pastoral del Papa.	Criticism has focused on the public funding of the pope's pastoral visit.
Ha aludido también Usted a la visita pastoral que realicé a su País en marzo de 1983.	You alluded also to the pastoral visit I made to your country in March 1983.
Encuentro con la comunidad religiosa durante la visita pastoral al Instituto Don Guanella (28 de marzo de 1982)	To the community of the Don Guanella Institute (March 28, 1982)
Peor aún, en muchos casos los que hacían la visita pastoral se encontraron con copones llenos de gusanos.	Worse, the canonical visitors in many cases saw the ciboria full of worms.
Durante la visita pastoral a Benín (18-20 de noviembre), el Papa tuvo un encuentro con los niños.	During the course of the pastoral visit to Benin (18-20 November), the Pope had a meeting with children.
Oración con motivo de la visita pastoral a la Diócesis de Roma (8 de octubre de 1967)	Prayer on the occasion of the pastoral visit to the Diocese of Rome (October 8, 1967)
El cardenal Ortega, los obispos y los curas refrendarán la visita pastoral con un mensaje no menos dulce.	Cardinal Ortega, the bishops and the priests will frame the pastoral visit in terms no less sweet.
El pasado abril acudieron a saludar a monseñor Fernando Ocáriz en Estocolmo, durante la visita pastoral del prelado a Suecia.	Last April they met Monsignor Fernando Ocáriz in Stockholm, during the Prelate's pastoral visit to Sweden.
Como en Viviers, empleó luego algunos años para hacer la visita pastoral de todas las parroquias.	Just as in Viviers, he then took a few years to make a pastoral visit of all the parishes in the diocese.
Con este encuentro termina la visita pastoral a Brescia, tierra natal de mi venerado predecesor Pablo VI.	My Pastoral Visit to Brescia, the birthplace of my Venerable Predecessor Paul VI, ends with this Meeting.
Las circunstancias no me han permitido realizar la visita pastoral al Líbano que proyectaba realizar hace algunos meses.	Circumstances have not allowed me to make the Pastoral Visit to Lebanon I had planned several months ago.
Bien acogido por el clero y los fieles, Mons. Guibert empezó haciendo la visita pastoral a los centros más importantes.	Well received by the clergy and the faithful, Bishop Guibert began by making a pastoral visit of the most important centres.
Hace dos semanas mi marido y yo hemos retomado nuestra arzobispado arzobispo al final de la visita pastoral a la parroquia.	Two weeks ago my husband and I have taken back our archbishop archbishopric at the end of the pastoral visit to the parish.
Ante todo tuvo lugar la visita pastoral a Polonia, país natal de nuestro amado Papa Juan Pablo II.	First of all was my Pastoral Visit to Poland, the Country in which our beloved Pope John Paul II was born.
Visitó de nuevo Tierra Santa en marzo del 2000 durante la visita pastoral del difunto Papa Juan Pablo II.	In March 2000 he visited the Holy Land on the occasion of the pastoral visit of the late Pope John Paul II.
Hoy quiero hablaros de la visita pastoral a Croacia que realicé el sábado y el domingo pasados.	Today I would like to speak to you about my Pastoral Visit to Croatia, which I made last Saturday and Sunday.
Gracias por esta gran peregrinación que habéis organizado tras la visita pastoral que realicé en vuestra diócesis el 5 de julio del año pasado.	Thank you for this great pilgrimage which you organized following the pastoral visit I made to your diocese last 5 July.
Asamblea para la clausura de la visita pastoral diocesana en la Basílica de San Marcos (Venecia, 8 de mayo de 2011) (Vídeo)	Assembly for the closing of the Diocesan Pastoral Visit at the Basilica of Saint Mark (Venice, 8 May 2011) (Video)