Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El alma es la vidente real; cualquier cosa externa se ve con la ayuda del alma. | The soul is the real seer; any external thing is seen with the help of the soul. |
Luego Regina colocó su Rosario de cristal azul en las manos de Verónica y la vidente agonizante tocó con sus dedos el Crucifijo. | Regina then placed her blue crystal Rosary in Veronica's hands and the agonizing seer fingered the crucifix. |
Así reza el lema que este Santuario ha querido recalcar en el centenario del nacimiento de la vidente privilegiada de Fátima. | That is the invitation that this Shrine chose to highlight on the centenary of the birth of the blessed visionary of Fatima. |
Es mi deseo que el 13 de Julio sea celebrado cada año en honor de la Rosa Mística. Pierina, la vidente, preguntó si habría un milagro. | I wish that the 13th July be celebrated each year in honour of the Rosa Mystica (the Mystical Rose) |
Un completo e intenso conocimiento de este cataclismo que se ha hecho conocer a través del mensaje de Nuestra Señora en Bayside, dado a la vidente Verónica de la Cruz ya fallecida. | A full and intensive understanding of this cataclysm-event has come to be known through Our Lady's message at Bayside, given to the late seer, Veronica of the Cross. |
El Padre Fuentes dejó muy en claro que el mensaje del cual habló, lo había recibido él mismo de los propios labios de la Hermana Lucía, la vidente principal de Fátima. | Father Fuentes made it very clear that the message of which he spoke was received by him from the very lips of Sister Lucy, the principal seer of Fatima. |
La atención de los peregrinos es atraída en modo particular por la vidente Vicka Ivankovic, a quien todos quieren saludar y, a través de ella, encomendarse a la Virgen. | The visionary Vicka Ivankovic, is a special attraction for the pilgrims. Every one wishes to greet her and ask something of Our Lady through her. |
¿Una visita a la vidente y ahora puedes predecir el futuro? | One visit to the psychic and now you can predict the future? |
Todas ellas encierran algún mensaje captado por la vidente. | They all contain some message captured by the seer. |
Tú eres la vidente, tú dime qué pasó. | You're the seer, you tell me what happened. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
