Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Comisión aboga por un nivel de servicio que logre el equilibrio apropiado entre la seguridad, la libertad de elección y la vida independiente. | The Commission promotes a level of service which strikes an appropriate balance between security, freedom of choice and independence of life. |
Finalmente, quisiera refrendar el compromiso de mi país con el mantenimiento de la seguridad, el fortalecimiento institucional y la protección de los derechos humanos en Timor-Leste, como lo ha hecho desde el proceso de autodeterminación del país y su nacimiento a la vida independiente. | Finally, I reaffirm my country's commitment to maintaining security, strengthening institutions and protecting human rights in Timor-Leste, as has been the case from the outset of the process of self-determination and independence. |
La naturaleza divina es la vida independiente ilimitada y inagotable. | The divine nature is life independent, unlimited, exhaustless. |
Presta asistencia en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida independiente. | It assists in the development of skills needed for independent living. |
Se dará prioridad a la vida independiente en la comunidad. | Priority attention will also be paid to independent living in the community. |
Enséñele a su hijo la vida básica y habilidades de la vida independiente. | Teach your child basic life and independent living skills. |
Las metas pos secundarias para la vida independiente son opcionales (si es apropiado según el caso). | Post secondary goals for independent living are optional (where appropriate.) |
¿Cómo podemos lograr el envejecimiento activo y una mayor solidaridad intergeneracional fomentando la vida independiente? | How can we achieve active ageing and greater solidarity between generations through promoting independent living? |
Enseñe a adolescente estas 3 habilidades para la vida independiente! | Teach your teen these 3 life skills! |
¿Cuáles clases se ofrecen en la preparatoria que pueden pulir las habilidades de la vida independiente? | What classes are offered at the high school that can develop independent living skills? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
