vida independiente

Diccionario
Ejemplos

La Comisión aboga por un nivel de servicio que logre el equilibrio apropiado entre la seguridad, la libertad de elección y la vida independiente.	The Commission promotes a level of service which strikes an appropriate balance between security, freedom of choice and independence of life.
Finalmente, quisiera refrendar el compromiso de mi país con el mantenimiento de la seguridad, el fortalecimiento institucional y la protección de los derechos humanos en Timor-Leste, como lo ha hecho desde el proceso de autodeterminación del país y su nacimiento a la vida independiente.	Finally, I reaffirm my country's commitment to maintaining security, strengthening institutions and protecting human rights in Timor-Leste, as has been the case from the outset of the process of self-determination and independence.
La naturaleza divina es la vida independiente ilimitada y inagotable.	The divine nature is life independent, unlimited, exhaustless.
Presta asistencia en el desarrollo de las habilidades necesarias para la vida independiente.	It assists in the development of skills needed for independent living.
Se dará prioridad a la vida independiente en la comunidad.	Priority attention will also be paid to independent living in the community.
Enséñele a su hijo la vida básica y habilidades de la vida independiente.	Teach your child basic life and independent living skills.
Las metas pos secundarias para la vida independiente son opcionales (si es apropiado según el caso).	Post secondary goals for independent living are optional (where appropriate.)
¿Cómo podemos lograr el envejecimiento activo y una mayor solidaridad intergeneracional fomentando la vida independiente?	How can we achieve active ageing and greater solidarity between generations through promoting independent living?
Enseñe a adolescente estas 3 habilidades para la vida independiente!	Teach your teen these 3 life skills!
¿Cuáles clases se ofrecen en la preparatoria que pueden pulir las habilidades de la vida independiente?	What classes are offered at the high school that can develop independent living skills?
Plantilla inalámbrica para la vida independiente y segura de personas mayores.	Wireless Insole for Independent and Safe Elderly Living.
Usted permanecerá en albergues y casas de campo para la vida independiente con la familia o en privado.	You'll stay in lodges and cottages for independent living with family or in private.
Definición Español: Disposición de viviendas para personas mayores o ancianos, con la finalidad de propiciar la vida independiente.	Definition English: Housing arrangements for the elderly or aged, intended to foster independent living.
Las personas con discapacidad deben tener control sobre los servicios relacionados con la discapacidad y la vida independiente.	Disabled people should have maximum control over disability and independent living related services.
El programa ofrece actividades grupales diseñadas para desarrollar y realzar capacidades para la vida independiente de adultos.	The program provides adults with structured group activities designed to develop and enhance independent living skills.
Hay apartamentos, servicios de barrio y mecanismos para la integración familiar o la vida independiente de los usuarios.	There are apartments, neighbourhood services, and mechanisms for family integration or for the independent life of users.
Información y comentarios del estudiante acerca de sus metas post preparatorias para la educación, el empleo y la vida independiente.	Input from the student regarding post-secondary goals for education, employment and independent living.
Los centros para la vida independiente tienen oficinas o representantes en la mayoría de las ciudades de los E.E.U.U.	The Centers for Independent Living have offices or representatives in most US cities.
Te dije que todo esto forma parte... de la experiencia arriesgada de la vida independiente.	I told you that this is all part of the getting use to the wild independent living experience.
Bridge House sirve a aquellos que necesitan ayuda profesional y un ambiente de apoyo para facilitar la vida independiente.	Bridge House serves those who need professional assistance and a supportive environment in order to facilitate independent living.